ناخن به دل زد

ناخن به دل زدن. [ خ ُ ب ِ دِ زَ دَ ] ( مص مرکب ) صدمه زدن. آسیب رسانیدن:
کند غرق ندامت طبع صاف من زلالی را
زند ناخن بدل هر مصرع شوخم هلالی را.محمد غوث خان بهادر.

💡 خونابه اش به صبح قیامت شفق دهد ناخن به هر دلی زندشاهباز عشق

💡 ناخن به جگر چند زنم، آه که عشقت سازی به کفم داد که ننواخته بودم

💡 جویا زده ناخن به دلم مصرع بینش هر قطرهٔ شبنم شده چشم تر بلبل

💡 از تشنه لبی رفت مرا دست ودل از کار جایی که ز ناخن به زمین آب برآید

💡 از بس که باز می‌کنم از کار دل گره ناخن به تازه‌کردن داغم نمی‌رسد