قیمه قیمه

عبارت «قیمه‌قیمه» در زبان فارسی به معنای تکه‌تکه، خردشده و قطعه‌قطعه شدن است. این واژه بیشتر برای توصیف چیزی به کار می‌رود که به شدت بریده یا خرد شده باشد. وقتی گفته می‌شود چیزی قیمه‌قیمه شد، منظور این است که دیگر یکپارچه نیست و به اجزای کوچک تقسیم شده است. این تعبیر هم برای اشیای مادی مانند گوشت یا پارچه به کار می‌رود و هم به صورت مجازی استفاده می‌شود. در کاربرد مجازی، قیمه‌قیمه شدن می‌تواند به معنای نابود شدن، از هم پاشیدن یا آسیب شدید دیدن باشد. این ترکیب حالت اغراق‌آمیز دارد و شدت عمل یا خرابی را نشان می‌دهد. در گفتار عامیانه نیز زیاد شنیده می‌شود. بار معنایی آن معمولاً خشن یا شدید است. به طور خلاصه، «قیمه‌قیمه» یعنی کاملاً خرد و تکه‌تکه شدن.