لغت نامه دهخدا
غزل پرداختن. [ غ َ زَ پ َ ت َ ] ( مص مرکب ) غزل سراییدن. غزل گفتن. غزل بافتن:
غزل پردازم اینک از دو بیت خود دو مصرع را
کنم مطلع که حسن آفتاب از فرقدان بینی.عرفی ( از آنندراج ).
غزل پرداختن. [ غ َ زَ پ َ ت َ ] ( مص مرکب ) غزل سراییدن. غزل گفتن. غزل بافتن:
غزل پردازم اینک از دو بیت خود دو مصرع را
کنم مطلع که حسن آفتاب از فرقدان بینی.عرفی ( از آنندراج ).
( مصدر ) غزل گفتن.
💡 بیشتر اشعار وی در زمینههای غزلی – اجتماعی – سیاست و پرداختن به مسایل فرهنگی و اجتماعی است و کمتر به مدح و رثاء پرداخته است. عدنان غزی به زبان فصیح عربی ولهجه محلی (شعر شعبی) وزبان فارسی شعر سروده وچندین قصیده از وی به صورت شعر ملمع (عربی فارسی) هم دیده شدهاست.
💡 در قرن ششم هجری، سلجوقیان به حکومت رسیدند. بر خلاف سامانیان و غزنویان که اعتبار زیادی برای شاعران قائل بودند و در مقابل مدح، پاداش هنگفت میدادند، بعضی امیران سلجوقی حتی سواد هم نداشتند و پاداش کمی برای شعر و مدح در نظر میگرفتند. در این دوره اگرچه بازار قصیده هنوز داغ بود، اما از بخشش سخاوتمندانهٔ ممدوحان خبری نبود. در این دوره، شاعران اندکاندک در شعرهای خود به مذمت شعر و شاعری پرداختند و از اقبال خود گلایه کردند. شاعران در مدح خود از امیر یا پادشاه، هدیههای کمارزش مانند اسب و جو و لباس میخواستند و گاه بیباکانه، او را به هجو تهدید میکردند. البته همهٔ این ترفندها از تلاش شاعران برای امرار معاش سرچشمه میگرفت. علاوه بر این، رواج صوفیگری و همچنین رواج زبان و معارف عربی باعث شد به سرایش غزل روی آورند چون در نبود ممدوحی برای مدح، مضمونهای عرفانی مورد توجه قرار گرفته بود و قصیده، بنا به نظر شمیسا، قالب مناسبی برای پرداختن به چنین مضمونهایی نبود. به نظر او، از آنجا که مضمونهای عرفانی، تعبیر و تفسیری عاشقانه داشتند، غزل برای این نوع شعر، فرم مناسبتری بهشمار میآمد. در این دوره، غزل از تغزل مستقل شد، اما هنوز با اوج خود فاصله داشت. زبان شعر هنوز نرم نشده و معشوق هنوز به مقام شامخ و دستنیافتنی خود نرسیده بود.