زیرنویس دار
فرهنگستان زبان و ادب
{subtitled} [سینما و تلویزیون] ویژگی تصویری که در قسمت پایین آن معمولاً گفت وگوهای فیلم درج می شود
جمله سازی با زیرنویس دار
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 دانش آموزان به تدریج و با راهنمایی آموزگارهرتصویررا نام برده، یا داستان لوحه را بیان کرده و درقالب کلمات معنی دار، با صداهای زبان فارسی کاملاً آشنا میشوند. در این مدت شاگردان با مدرسه خوگرفته، به حرف زدن در جمع عادت کرده، اشکالات تلفظی آنها مشخص شده و آموزگار شناخت بیشتری از آنان به دست میآورد. نوآموزان با انجام زیرنویسهای لوحهها، برای دورهٔ حرف آموزی - نوشتن حروف- آماده میشوند.
💡 یکی از روش های مهم برای افزایش بازدید ویدیوها و بهبود تجربه مخاطبان زیرنویس دار کردن آنها است. زیرنویس ها به افرادی که مشکل در شنیدن محتوای صوتی دارند یا زبان مخاطبان مختلف است، این امکان را می دهند تا محتوای ویدیو را بفهمند.
💡 بسیاری از تماشاگران در سراسر جهان ترجیح میدهند فیلمهای خارجی را حتماً به صورت زیرنویس دار تماشا کنند تا بتوانند داستان و دیالوگهای پیچیده را به دقت دنبال نمایند.
💡 اگر میخواهید مهارت شنیداری خود را در یک زبان جدید تقویت کنید، پیشنهاد میشود فیلمها را به صورت زیرنویس دار مشاهده کرده و بر روی تلفظ کلمات تمرکز کنید.
💡 این سریال مستند جدید که به تازگی در پلتفرمهای دیجیتال منتشر شده است، به صورت زیرنویس دار در تمامی کشورها برای مخاطبان مختلف به راحتی در دسترس قرار گرفته است.