ذکر لفظ اجمل

[ویکی فقه] یکی از اغراض استعمال کنایه ذکر لفظ اجمل است.
یکی از اسباب کنایه، ترک لفظ اصلی و آوردن لفظی زیباتر است، و این سنت عرب ها در سخن گفتن بوده است؛ مانند: (الا متحرفا لقتال او متحیزا الی فئة). در این آیه، « تحیز » کنایه از «هزیمت» است.

💡 در سال ۱۹۳۳، هارولد پالمر، با انتشار همایندهای انگلیسی، به اهمیت ذکر لفظ‌ها برای یادگیری زبان‌های خارجی تأکید کرد. به‌تدریج، اهمیت ذکر لفظ‌ها در واژه‌نامه‌ها بیشتر شده‌است.