حمیدالله محمد

[ویکی نور] محمد حمید اللّه در 16 محرم سال 1326 ه‍. ق مطابق با 1908 م در حیدرآباد هند به دنیا آمد. وی حدود نیمی از دوران زندگی خویش را در اروپا و کشورهای خاورمیانه به تحقیق و پژوهش گذرانید. وی به زبانهای انگلیسی، عربی، فرانسه، آلمانی، اردو و اسلامبولی تسلط داشت و با آثار گرانبهای خود به زبانهای مزبور جوامع علمی را مستفیض کرد. تعداد کتابهای منتشر شدۀ وی 175 عنوان است که بیست کتاب از این میان به زبان اردو و بقیه به زبانهای خارجی و اروپایی نوشته شده است. حمید اللّه در زندگی طولانی خود بالغ بر هزار و چند صد مقاله به نگارش درآورد که موضوعات آنها مرتبط با قرآن، سیرۀ نبوی(ص)، فقه، تاریخ، حقوق، مکاتیب و غیره می باشد. وی در سال 2002 م در سن 94 سالگی در ایالات متحده آمریکا بدرود حیات گفت.
«سلوک بین المللی دولت اسلامی، ترجمه سید مصطفی محقق داماد، الوثائق السیاسیة که تحت عنوان «نامه ها و پیمانهای سیاسی حضرت محمد(ص)»
به فارسی ترجمه شده است و...
مجموعة الوثائق السیاسیة للعهد النبوی و الخلافة الراشدة
أنساب الأشراف (5 جلدی) / نوع اثر: کتاب / نقش: محقق
نامه ها و پیمانهای سیاسی حضرت محمد(ص) و اسناد صدر اسلام

💡 در این دوره جوانانی چون، حفیظ الله، حمیدالله، عبدالرؤوف مشهور به خوشحال، شفیع، بشیر احمد، محمد اسحاق پاکزاد، صوفی نصیر، امیر محمد، عبدالحمید پنجشیری، ضیا الله خواجه، محمدعلی سلطانی، فرهاد شبل توانستند در زمینه گسترش پرورش اندام سهم ارزنده داشته باشند این‌ها توانستند پرورش اندام را زنده نگهدارند، رشد دهند و به بالنده گی برسانند.

💡 از دیگر ترجمه‌های فرانسوی مشهور مسلمانان از قرآن، ترجمه‌های محمد حمیدالله (پاریس، ۱۹۵۹) و صادق مازیغ (تونس، ۱۹۷۸) و احمد بودیب (پاریس، ۱۹۷۶) است.

💡 هزاره‌های بهسود اقدام به تدارک لشکر دو هزار نفری به‌سرکردگی سعید احمد خان بچه شاهنور نایب سالار وقت دولت امانی، کرنیل فتح محمد خان و دیگر جنگجویان هزاره نمودند و به مقابله حمیدالله خان فرستادند.