جنده کلی

جنده کلی.[ ج َ دَ ک ُ ] ( اِخ ) نام یکی از محلات چهاردانگه. رجوع به ترجمه مازندران و استرآباد رابینو ص 167 شود.

نام یکی از محلات چهار دانگه

💡 ریفورد جینیوس در کتاب خود «سانسور شده: فناوری و فرهنگ کنترل کردن» می‌نویسد: «نسخه سانسور شده مارشال مدرز ال‌پی شبیه یک گفتگوی تلفنی با یک منشی تنبل است. سانسور کردن ترانه‌های موسیقی هیپ-هاپ را به مانند یک سکسکه تبدیل کرده است». در نسخه سانسور شده از آلبوم بیشتر واژگان رکیک حذف شده‌اند یا با جلوه‌های صوتی اضافه شده بر روی بیت آنها را غیرقابل شنیدن کرده‌اند. با این حال در نسخه سانسور شده آلبوم تمام واژگان رکیک سانسور نشده است. کلماتی مانند خر، عوضی، جنده و لعنتی بدون سانسور مانده‌اند. در ترانه «اسلیم شیدی اصلی» واژگان جنده و لعنتی سانسور شده‌اند. اشاره به خشونت شدید و استفاده از سلاح گرم نیز در برخی از ترانه تغییر یافته‌اند. ترانه‌های «میکشمت»، «تصنیف یک تریاکی» و «جنده خفه شو۲» به ترتیب با نام‌های سانسور شده «تو رو ****»، «تصنیف» و «**** خفه شو۲» در جلد پشتی آلبوم درج شده‌اند. ترانه «کیم» به‌طور کلی از آلبوم حذف و ترانه «کودکان» جایگزین آن شده است.