بی جان کردن

مترادف‌ها

بی‌جان کردن، کشتن، از پا درآوردن

متضادها

زنده کردن، حیات بخشیدن

لغت نامه دهخدا

بی جان کردن. [ ک َ دَ] ( مص مرکب ) کشتن. از بین بردن. گرفتن:
من او را به یک سنگ بی جان کنم
دل زال و رودابه پیچان کنم.فردوسی.بفرمود پس تاش بی جان کنند
برابر دل و دیده گریان کنند.فردوسی.از آن پس که بی توش و بی جانش کرد
بر آن آتش تیز بریانش کرد.فردوسی.سنگی بر سنگ زد و از جان بی جان کرد. ( سندبادنامه ص 202 ).

فرهنگ فارسی

کشتن. از بین بردن. گرفتن

جمله سازی با بی جان کردن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 یک نفس خواهم برآرم بی تو لیکن چون کنم تو مرا جانی و بی جان بر نمی آید نفس

💡 ۹۱) (هنگامی که کارشان به اینجا رسید) پس زلزله سخت و وحشتناکی آن‌ها را فرا گرفت، آنچنان که صبحگاهان همگی به صورت اجساد بی جانی در خانه‌هایشان افتاده بودند.

💡 نزد کسی که عاشق بی جان زنده دل را از لب حیات بخش بود جان چه قدر دارد

💡 چون تن بی جان نمود حضرت بی شاه شاه خرامید و بهره یافت تن از جان

💡 سوزم از غیرت که با جان ها غمت آمیخته ورنه مردم از چه نتوانند بی جان زیستن

💡 نقد بی‌رحمانه و تند در محیط‌های آموزشی می‌تواند باعث بی جان کردن روحیه خلاقانه دانش‌آموزان شود و آن‌ها را از مشارکت در بحث‌های کلاسی بازدارد.

💡 سیاست‌های اقتصادی سخت‌گیرانه و نبود حمایت‌های اجتماعی گاهی می‌تواند باعث بی جان کردن اشتیاق مردم برای سرمایه‌گذاری و توسعه در بخش‌های مختلف کشور گردد.

💡 استفاده از کلمات تلخ و گزنده در گفتگوهای دوستانه ممکن است باعث بی جان کردن اشتیاق طرف مقابل برای ادامه بحث و آسیب دیدن احساسات او شود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران