ایه 126 سوره انعام

[ویکی اهل البیت] آیه 126 سوره انعام. وَهَٰذَا صِرَاطُ رَبِّکَ مُسْتَقِیمًا ۗ قَدْ فَصَّلْنَا الْآیَاتِ لِقَوْمٍ یَذَّکَّرُونَ
و این راه خدای توست که مستقیم است. ما آیات (خود) را برای گروهی که بدان پند می گیرند به خوبی روشن ساختیم.
و این راه راست پروردگار توست؛ ما آیات را برای گروهی که متذکّر می شوند، بیان کردیم.
و راه راست پروردگارت همین است. ما آیات را برای گروهی که پند می گیرند، به روشنی بیان نموده ایم.
این است راه راست پروردگارت. آیات را برای مردمی که پند می گیرند به تفصیل بیان کرده ایم.
و این راه مستقیم (و سنت جاویدان) پروردگار توست؛ ما آیات خود را برای کسانی که پند می گیرند، بیان کردیم!
And this is the path of your Lord, straight. We have detailed the verses for a people who remember.
This is the way of thy Lord, leading straight: We have detailed the signs for those who receive admonition.

💡 و قمى در تفسير خود مى گويد: پدرم مرا حديث كرد از حسين بن خالد و او از حضرت رضا(عليه السلام ) كه فرمود: سوره انعام يكبارهنازل شده و هفتاد هزار فرشته آن را بدرقه كردند، در حالى كه همه با تسبيح وتهليل و تكبير زمزمه داشتند، پس هر كس آن را قرائت كند همين فرشتگان تا روز قيامتبراى او استغفار مى كنند.

💡 بعضى از اين آيات مربوط به روز قيامت و رستاخيز است، مانند آيه 28 سوره انعام كهدر بالا اشاره كرديم.

💡 بلكه نهى از آن چهار چيز و مخصوصا سه تاىاول يعنى ميته و خون و گوشت خوك تشريعشقبل از سوره انعام و نحل بوده، كه در مكه نازل شده اند، براى اينكه آيه سوره انعامتحريم اين سه چيز و حداقل گوشت خوك را بدان علت مى داند كه رجس و پليدى است، وهمين خود، دلالت دارد بر اينكه قبلا رجس تحريم شده بود0