جدایی افتادن
عبارت جدایی افتادن به معنای فاصله گرفتن، دور شدن یا جدا شدن از کسی یا چیزی است. این عبارت نشان‌دهنده تغییراتی است که در روابط یا وضعیت‌ها ایجاد می‌شود.
معانی مرتبط
دوری افتادن: این عبارت به معنای فاصله گرفتن از کسی یا چیزی است، که می‌تواند هم به صورت فیزیکی (مانند فاصله جغرافیایی) و هم به صورت عاطفی (مانند کاهش احساس نزدیکی) باشد.
هجر: این واژه به معنای دوری یا جدایی از محبوب یا عزیز است و بار احساسی و عاطفی قوی‌تری دارد. هجر به احساساتی چون دلتنگی و غم ناشی از جدایی اشاره دارد.
فراق: فراق به معنای جدایی و دوری است، به ویژه در زمینه‌های عاطفی و عاشقانه. این واژه به حس غم و اندوه ناشی از جدایی اشاره می‌کند و در شعرها و ادبیات عاشقانه به کار می‌رود.
به طور کلی، این عبارات همگی به حالاتی از جدایی، دوری و فقدان ارتباط اشاره دارند و احساساتی نظیر غم، اندوه و دلتنگی را به دنبال دارند.
مترادف‌ها
جدا شدن، فاصله گرفتن
متضادها
پیوستن، متحد شدن، یکی شدن
لغت نامه دهخدا
جدایی افتادن. [ ج ُ اُ دَ ] ( مص مرکب ) دوری افتادن. هجر. مفارقت افتادن: هرگاه که دو دوست به مداخلت شریری مبتلا گردند هر آینه میان ایشان جدایی افتد. ( کلیله و دمنه ).
جدایی تا نیفتد دوست قدر دوست کی داند
شکسته استخوان داند بهای مومیائی را.( ؟ ).رجوع به جدایی و جدا شود.
فرهنگ فارسی
دوری افتادن هجر مفارقت افتادن
جمله سازی با جدایی افتادن
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 به گفته دانیل تی. گریسوولد، این تحریم‌ها نتوانستند رفتار کشورهای تحریم شده را تغییر دهند؛ اما باعث شدند شرکت‌های آمریکایی فرصت‌های اقتصادی زیادی را از دست بدهند و فقیرترین مردم کشورهای تحت تحریم آسیب ببینند. به گفته راوی عبدلال، تحریم‌های ثانویه،[الف] اغلب موجب جدایی افتادن بین ایالات متحده و اروپا می‌شوند، زیرا این اقدامات ایالات متحده در امور و منافع اتحادیه اروپا اختلال ایجاد می‌کنند.
