واژه «اهتام» یک مصدر عربی در متون لغوی قدیم است که به معنای شکستن دندان از ریشه یا آسیب دیدن دندان از بن آن به کار رفته است. این واژه در منابعی مانند «منتهیالارب» و «ناظمالاطباء» به همین معنای آسیب شدید به دندان، بهویژه شکستگی از پایه، ذکر شده است. در این کاربرد، اهتام بیشتر یک اصطلاح پزشکی یا توصیفی برای بیان شدت آسیب به ساختار دندان محسوب میشود. این واژه به وضعیت دردناک و جدیای اشاره دارد که در آن دندان به طور کامل یا از ریشه دچار شکستگی میشود. در مقابل، واژه «اهتمام» کاملاً معنایی متفاوت دارد و به مفهوم کوشش، تلاش، توجه جدی و همت گماشتن برای انجام کاری اشاره میکند. بنابراین نباید میان «اهتام» و «اهتمام» اشتباه گرفت، زیرا یکی مربوط به آسیب جسمی و دیگری مربوط به توجه و تلاش ذهنی و عملی است. «اهتمام» در زبان فارسی و عربی کاربرد گستردهای دارد و معمولاً در زمینههای اخلاقی، اجتماعی و علمی به کار میرود. اما «اهتام» واژهای محدودتر و کمتر رایج است که بیشتر در متون لغوی و قدیمی دیده میشود. در مجموع، این کلمه به معنای شکستگی دندان از ریشه است، در حالی که اهتمام به معنای توجه و تلاش جدی در انجام امور مختلف میباشد.
اهتام
لغت نامه دهخدا
اهتام. [ اِ ] ( ع مص ) شکستن دندان از بن یا مقدم دندان. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ).
جمله سازی با اهتام
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 هر يك از چهار انجيل زندگينامه و مقدارى از سخنان حضرت عيسى (عليه السلام ) را مى آوردند، ولى عمده اهتام آنها به پيام رسانى آن حضرت مربوط مى شود. همچنين داستان مصلوب شدن وى در پايان هر چهار انجيل آمده است.