اسرفوا

[ویکی الکتاب] معنی أَسْرَفُواْ: زیاده روی کردند
ریشه کلمه:
سرف (۲۳ بار)
(به فتح س - ر) تجاوز از حدّ. در صحاح گوید «السرف ضدّ القصد» راغب گوید: آن تجاوز از حد است در هر کار هر چند در انفاق شهذت دارد در اقرب گفته: آن ضدّ میانه روی و تجاوز از حدّ و اعتدال است. باید دانست اسراف و سرف هر دو به یک معنی است ولی به عقیده طبرسی اگر تجاوز در جانب افراط باشد اسراف گفته می‏شود و اگر در جانب تقصیر باشد سرف (ذیل آیه 6 سوره نساء). استعمال آن در قرآن همه جا از باب افعال است. در المیزان گفته: گوئی معنی جنایت یا نظیر آن به «اَسْرَفُوا» تضمین شده و لذا با «علی» متعدی گردیده است اسراف بر نفس آن است که بر آن با ارتکاب گناه تعدّی شود اعمّ از آنکه با شرک یا با گناهان صغیره و کبیره باشد. درباره این مطلبی است که انشاء اللّه در «قنط» خواهد آمد. *. دو امر اباحی و یک نهی تحریمی است به خوردن و اشامیدن اجازه داده و از تعدی در آن دو نهی می‏کند. *. مال یتیمان را به اسراف و عجله نخورید که مبادا بزرگ شوند و مانع گردند قید اسرافاً ظاهراً برای ذیل آیه است که فرموده هر که فقیر باشد به طور متعارف از اموال آنها بخورد. *. صریح آیه آن است که در انفاق باید میانه روی کرد و ایضاً ظاهراً مراد از آن انفاق از برای خود و غیر خود است این آیه نظیر.

💡 قل يا عبادى الذين اسرفوا على انفسهم لا تقنطوا من رحمه الله، ان الله يغفر الذنوبجميعا؛

💡 ((قل يا عبادى الذين اسرفوا على انفسهم لا تقنطوا من رحمة الله ان الله يغفرالذنوب جميعا انه هو الغفور الرحيم.))(826)

💡 و از اميرالمؤ منين - عليه السلام - نقل كرده است كه فرمود: (ما فى القران ايه اوسع منيا عبادى الذين اسرفوا... در قرآن مجيد آيه اى به وسعت اين آيه: يا عبادى الذين... نيست(يعنى تمام گناهان در درياى غفران، غرق شده اند)).

💡 850 - عن جعفر بن محمد عليه السلامقال: قال ابى عليه السلام قال اميرالمؤمنين عليه السلامقال رسول الله صلى الله عليه و آله: ان اللهجل جلاله اذا راى اهل قريه قد اسرفوا فى المعاصى و فيها ثلاثه نفر من المومنين ناداهمجل جلاله يا اهل معصيتى لو لا من فيكم من المومنين المتحابين بجلالى العامرين بصلاتهمارضى و مساجدى و المستغفرين بالاسحار خوفا منى لانزلت بكم عذابى ثم لا ابالى.