سه یک

سه‌یک عددی کسری است که در فارسی به‌صورت مرکب به کار می‌رود. این ترکیب از دو جزء سه و یک تشکیل شده و در متون کهن و فرهنگ‌های لغت، همچون ناظم‌الاطباء، به‌عنوان معادل سه‌یکه یا سه‌یکی ثبت شده است. ازنظر مفهومی، این عبارت نمایانگر کسری است که از تقسیم یک واحد به سه بخش مساوی حاصل می‌شود. در ریاضیات و کاربردهای عملی، سه‌یک به‌معنای یک‌سوم یا ثُلث است و برای بیان نسبت یک بخش از سه بخش برابر یک کل به‌کار می‌رود. این اصطلاح در محاسبات روزمره، تقسیم‌بندی منابع و بیان نسبتها نقش دارد و در متون ادبی و تاریخی نیز به‌وفور دیده می‌شود. با توجه به اهمیت نگارش دقیق و رعایت املای استاندارد فارسی، فرم صحیح نوشتاری این ترکیب، با استفاده از نیم‌فاصله، سه‌یک است. این صورتِ نوشتاری از ابهام جلوگیری می‌کند و برساختار واژگانی و معنای درست آن تأکید دارد. بنابراین، به‌کارگیری نیم‌فاصله در چنین ترکیب‌هایی برای حفظ یکپارچگی زبانی و سهولت در خوانش ضروری است.