«خیال خام» در فارسی به معنای اندیشهای ناپخته، تصوری غیرواقعبینانه یا امیدی دور از دسترس است که بدون بررسی، تجربه یا منطق شکل گرفته باشد. این ترکیب معمولاً برای اشاره به فکرهایی بهکار میرود که بیشتر بر احساسات، آرزوها یا توهمات استوارند تا بر واقعیت و عقل. خیال خام میتواند ناشی از کمتجربگی، شتابزدگی یا سادهلوحی باشد و انسان را به برداشتهایی سوق دهد که با شرایط واقعی سازگار نیست. در ادبیات فارسی، این عبارت برای هشدار دادن درباره فریب خوردن از ظواهر یا امیدهای بیپایه استفاده شده است. خیال خام نشانه ناپختگی ذهنی است و معمولاً در مواردی مطرح میشود که فرد هنوز شناخت کافی از موضوع ندارد. این واژه ترکیبی میتواند به رؤیاهای بزرگ اما بیپایه نیز اشاره داشته باشد؛ رؤیاهایی که بدون تلاش، دانش یا زمینه لازم شکل میگیرند. «خیال خام» بار معنایی منفی دارد و بیشتر برای نقد یا هشدار بهکار میرود. چنین خیالی غالباً با واقعیت فاصله دارد و فرد را به خطای تصمیمگیری میکشاند. در مکالمات روزمره، این مفهوم زمانی به کار میرود که کسی توقع یا امیدی بیش از اندازه و دور از منطق داشته باشد.
خیال خام
لغت نامه دهخدا
خیال خام.[ خ َ / خیا ل ِ ] ( ترکیب وصفی، اِ مرکب ) تصور بیهوده. پندار خام. توقع بیجا. هوس بیجا. ( ناظم الاطباء ).
فرهنگ فارسی
تصور بیهوده پندار خام
جمله سازی با خیال خام
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 خام است هرکه پخت خیال وجود غیر خوشوقت پخته ای که برست از خیال خام
💡 در تمام عمر چندان نا امید از وصل بود دل که هرگز این خیال خام نتوانست کرد
💡 طریق عام بود پختن خیال دویی طریق عام مپوی و خیال خام مپز
💡 به سر ز تاب رخت آتشی که من دارم عجب که پخته نسازد خیال خام مرا
💡 امید وصل تو باشد خیال خام ولیک بر آستان رفیعت امیدوارانند
💡 مسلمست که جنگ از جهان نخواهد رفت ز روی وهم گروهی خیال خام کنند
