خسی
به معنی پدرزن یا پدرشوهر زن: در برخی مناطق، مانند شوشتر، کلمه «خسی» به معنای پدرزن یا پدرشوهر زن بهکار میرود. همچنین در همان گویش، این واژه میتواند به معنای ناسزا یا کلمهای که در زمان غلبه و برتری به دشمن گفته میشود نیز باشد.
به معنای حقارت و پستی: در متون کلاسیک فارسی، «خسی» گاهی به معنی حقارت، پستی و دونی آمده است. برای نمونه، ناظم الاطباء و شاعران بزرگی همچون ناصر خسرو و سعدی در اشعار خود از این واژه برای بیان پستی و بیارزشی استفاده کردهاند.
به معنای گلیم یا صوف ردی: در متون دیگر مانند «منتهی الارب» و «تاج العروس»، «خسی» به نوعی گلیم یا خرگاه مانندی اشاره دارد که از پشم گوسفند بافته میشود. همچنین گاهی به معنای صوف ردی (قطعهای از پشم یا پشمریس) نیز آمده است.
لغت نامه دهخدا
خسی. [ خ ُ ] ( اِ ) پدرزن و پدرشوهر زن. خسر. ( لغت محلی شوشتر ). || کلمه ای است که بدشمن گویند در وقت غلبه. ( لغت محلی شوشتر ).
خسی. [ خ َ ] ( حامص ) حقارت. پستی. دونی. ( ناظم الاطباء ):
چرا که باز نداری چو مردمان بهوش
خسیس جان و تنت را ز ناکسی و خسی.ناصرخسرو ( دیوان چ تقوی ص 470 ).گر او راه دوزخ گرفت از خسی
ازیراه دیگر تو در وی رسی.سعدی ( بوستان ).
خسی. [ خ َ سی ی ] ( ع اِ ) گلیم مانند و یا خرگاه مانندی که ازپشم گوسفند بافند. ( منتهی الارب ) ( از تاج العروس ).
خسی ٔ. [ خ َ ] ( ع اِ ) صوف ردی. ( منتهی الارب ).
فرهنگ فارسی
گلیم مانند و یا خرگاه مانندی که از پشم گوسفند بافند.
جمله سازی با خسی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 در هجر تو گر دلم گراید به خسی در بر نگذارمش که سازم هوسی
💡 سیرت آزادگان از سفلگان هرگز مجوی کی بود چون سرو سوسن هر کجا خار و خسی
💡 گرچه در مستی خسی را تو مراعاتی کنی و آنک نفی محض باشد گرچه اثباتی کنی
💡 طمع مکن ز کسی و مشو ذلیل خسی ز فضل ما بطلب هرچه باشدت دلخواه
💡 ظالم از مظلوم کی داند کسی کو بود سخرهٔ هوا همچون خسی
💡 میان دستهای گل اگر بینی خسی برکش کنار برگهای گل اگر خاری بود برکن