«خرگاه عشق» ترکیبی ادبی و کنایی است که در زبان فارسی به معنای جایگاه، قلمرو یا عرصه عشق به کار میرود، نه یک مکان واقعی. واژه «خرگاه» در اصل به معنای خیمه بزرگ و باشکوه است که معمولاً شاهان و بزرگان در آن اقامت میکردند. این معنا در ترکیب، حالت نمادین پیدا میکند. وقتی «خرگاه» با «عشق» همراه میشود، منظور دل یا جان انسان است که عشق در آن برپا شده و حاکم شده است. در ادبیات عرفانی، «خرگاه عشق» کنایه از حالتی است که انسان بهطور کامل تحت سلطه عشق قرار میگیرد و خودخواهی و منیت از میان میرود. این ترکیب نشان میدهد که عشق مانند پادشاهی است که در دل انسان خیمه میزند و همه چیز را تحت فرمان خود درمیآورد. «خرگاه عشق» بیشتر در شعر و نثر ادبی و عرفانی به کار میرود و جنبه احساسی و معنوی دارد. در مجموع، «خرگاه عشق» کنایهای زیبا از حضور عمیق، فراگیر و سلطهگر عشق در دل انسان است.
خرگاه عشق
لغت نامه دهخدا
خرگاه عشق. [ خ َ هَِ ع ِ ] ( ترکیب اضافی، اِ مرکب ) کنایه از عشق است:
یا رب دلی که در وی پروای خود نگنجد
دست محبت آنجا خرگاه عشق چون زد؟سعدی.
فرهنگ فارسی
کنایه از عشق است
جمله سازی با خرگاه عشق
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 ای اسیری چون زمین می باش پست تازنی برآسمان خرگاه عشق
💡 یا رب دلی که در وی پروای خود نگنجد دست محبت آنجا خرگاه عشق چون زد
