تدعوهم

[ویکی الکتاب] معنی تَدْعُوهُمْ: که آنها را دعوت کنید
معنی لَا یَسْمَعُواْ: نمی شنوند ( در عبارت "إِن تَدْعُوهُمْ لَا یَسْمَعُواْ دُعَاءَکُمْ "جزمش به دلیل جواب شرط واقع شدن است)
ریشه کلمه:
دعو (۲۱۲ بار)هم (۳۸۹۶ بار)

💡 (كبر على المشركين ما تدعوهم اليه ) - مراد از جمله (ما تدعوهم اليه آنچه ايشان رابدان مى خوانى ) دين توحيد است كه پيامبر عظيم الشاءن اسلام مردم را بدان دعوت مىكـرد، نـه اصـل تـوحـيـد فـقـط، بـه شـهـادت آيـه بـعـدى كـه مـى فـرمـايـداهل كتاب در دين توحيد اختلاف به راه انداختند. و مراد از اينكه فرمود (كبر على المشركين) اين است كه پذيرفتن دين توحيد بر مشركين گران آمد.

💡 و از اين بالاتر اگر از آنها هدايت خويشتن را در مشكلات بخواهيد، آنها حتى حرف شما رانمى شنوند! (و ان تدعوهم الى الهدى لا يسمعوا)

💡 شرع لكم من الدين ما وصى به نوحا و الذى اءوحينا إ ليك و ما وصينا به إ برهيم وموسى و عيسى اءن اءقيموا الدين و لاتتفرقوا فيه كبر على المشركين ما تدعوهم إ ليهالله يجتبى إ ليه من يشاء و يهدى إ ليه من ينيب (13)

💡 سپس مى افزايد: اگر آنها را براى حل مشكلات خود بخوانيد هرگز صداى شما را نمىشنوند (ان تدعوهم لا يسمعوا دعائكم ).

💡 اين معبودها آنچنان هستند كه اگر شما بخواهيد آنها را هدايت كنيد، از شما پيروى نخواهندكرد و حتى عقل و شعور آنرا ندارند (و ان تدعوهم الى الهدى لا يتبعوكم ).

💡 نـظـير اين معنى در آيات ديگر قرآن نيز آمده است، از جمله در آيه 14 سوره فاطر، خطاببـه مـشـركـان، مـى خـوانيم: ان تدعوهم لا يسمعوا دعائكم و لو سمعوا ما استجابوا لكم ويوم القيامة يكفرون بشرككم و لا ينبئك مثل خبير: