کلمهی «الاصباح» یک واژهی عربی است که در فارسی و متون اسلامی نیز به کار میرود و از ریشهی صبح گرفته شده است. «صباح» در عربی به معنای صبح، طلوع آفتاب یا آغاز روز است. با پیشوند «الـ» که در عربی برای تعریف و مشخص کردن اسم به کار میرود، «الاصباح» به معنای صبح (به شکل مشخص و معین) است. این واژه معمولاً در متون دینی، ادبی و فرهنگی استفاده میشود و اشاره به زمان طلوع خورشید و آغاز روشنایی روز دارد. در برخی متون مذهبی و ادبی، «الاصباح» نماد آغاز، روشنایی، امید و روشنی پس از تاریکی نیز هست. از نظر دستوری، این واژه یک اسم معرفه است که به زمان خاصی از روز اشاره میکند. این کلمه در عنوان کتابها، دعاها و متون ادبی نیز دیده میشود، مانند کتابها یا رسالاتی که با «الاصباح» آغاز شدهاند و هدفشان هدایت، روشنایی فکری و معنوی است. به طور مثال، در شعر و نثر فارسی یا عربی، این کلمه میتواند نمادی از نور الهی، آغاز روز نو یا فرصت تازه باشد. در زبان محاورهای فارسی کمتر استفاده میشود و بیشتر در متون رسمی، مذهبی و ادبی کاربرد دارد.
الاصباح
دانشنامه اسلامی
[ویکی الکتاب] ریشه کلمه:
صبح (۴۵ بار)
جمله سازی با الاصباح
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 سحرگهی که موذن بفالق الاصباح صلای زنده دلان میدهد؛ بخوان صلاح
💡 بملکت ملکوت و بفالق الاصباح بگلشن جبروت و بمورق الاشجار
