واژه «اختار» یک فعل عربی در صیغه ماضی است که در زبان فارسی نیز در متون دینی، ادبی و علمی به کار میرود و به معنای «انتخاب کردن»، «برگزیدن» و «ترجیح دادن» میباشد. این واژه از ریشه «خیر» گرفته شده است و به معنای برگزیدن بهترین گزینه از میان چند انتخاب مختلف اشاره دارد، به گونهای که فرد با آگاهی و دقت، چیزی را بهتر و مناسبتر تشخیص داده و آن را اختیار میکند. در معنای لغوی، این کلمه نشاندهنده عملی آگاهانه برای گزینش و جدا کردن بهترین حالت یا بهترین چیز از میان چند گزینه است. این فعل در ساختـارهای مختلف صرف میشود و در حالت ماضی به صورت «اختار» به معنای «او انتخاب کرد» به کار میرود. در زمان حال به صورت «یَختارُ» به معنای «او انتخاب میکند» و در حالت امر به شکل «اِخْتَرْ» به معنای «انتخاب کن» مورد استفاده قرار میگیرد. در متون عربی و فارسی، این واژه برای بیان تصمیمگیری آگاهانه و ترجیح دادن یک چیز بر دیگری کاربرد فراوان دارد. برای مثال گفته میشود «اختار الطریق الأفضل» یعنی «او بهترین راه را انتخاب کرد» که نشاندهنده دقت در گزینش مسیر مناسب است. همچنین در جمله «أنا اخترت الطریق الثانی» به معنای «من راه دوم را انتخاب کردم» این واژه نقش انتخاب شخصی و تصمیمگیری فردی را نشان میدهد. واژه «اختار» علاوه بر کاربرد روزمره، در متون قرآنی و دینی نیز به معنای برگزیدن الهی یا انتخاب آگاهانه مورد استفاده قرار گرفته است. در مجموع، این کلمه به معنای انتخاب آگاهانه، برگزیدن بهترین گزینه و ترجیح دادن یک چیز بر چیزهای دیگر است که در زبان عربی و فارسی کاربرد گستردهای دارد.
اختار
دانشنامه اسلامی
[ویکی الکتاب] ریشه کلمه:
خیر (۱۹۶ بار)
جمله سازی با اختار
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 ز قید عبودیتش سر کشیدن من اختار و یطرد کجرب الاکالب
💡 و عن عمرو بن دینار عن وهب عن اخیه فی قوله: وَ رَبُّکَ یَخْلُقُ ما یَشاءُ وَ یَخْتارُ قال اختار من الغنم الضّان و من الطّیر الحمام.
