لفته یعنی آن که بزند ستور را و پروا نکند که کجا رسد.
پس این اصطلاح به معنای فردی است که بدون توجه به عواقب یا نتایج، به سمت هدف خود میرود یا عمل میکند. در اینجا (ستور) به حیوان بارکش یا وسیلهای برای حمل بار اشاره دارد و (زده) به معنای راندن یا حرکت دادن آن است. به طور کلی، این عبارت به نوعی بیتوجهی به موانع یا پیامدها در مسیر رسیدن به هدف اشاره دارد و میتواند به معنای شجاعت یا بیپروا بودن در عمل تعبیر شود.
( لفتة ) لفتة. [ ل ُ ف َ ت َ ] ( ع ص ) آنکه بزند ستور را و پروا نکند که کجا رسد. ( منتهی الارب ).
آن که بزند ستور را و پروا نکند که کجا رسد.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 تپه لفته بزرگ مربوط به دوره صدر اسلام تا دوره صفویه است و در شهرستان دهلران، بخش موسیان، ۵/۵ کیلومتری جنوب شرقی شهر موسیان واقع شده و این اثر در تاریخ ۳۰ دی ۱۳۸۵ با شمارهٔ ثبت ۱۶۹۱۳ به عنوان یکی از آثار ملی ایران به ثبت رسیده است.
