به طور کلی، نز در شعر به عنوان یک ابزار زبانی برای بیان احساسات و عواطف به کار می‌رود و به شاعر اجازه می‌دهد تا با کمترین کلمات، بیشترین معنا را منتقل کند.
مثال شعری زیر را مشاهده کنید که کلمه نز به معنی نه از می باشد.
و آنکه شعری خواستم گفتن ترا از بهر شکر نز برای آنکه تا بار دگر جویم عطا.
ز تف خشم تو نز بوی مشک و کافورست که خشک مغز شدند استخوان تیغ
نز پی شادی همی هیچ دلی را ملال نز پی مستی همی هیچ سری را خمار
نه از شمشیر تابم روی نز آب و نه از آتش مرا با جان خود در عشق او کارست پنداری
با تو چون رخ در آینه مصقول نز ره اتحاد و رای حلول
گفت خواهند کهتران انصاف لیک نز راه جهل و استخفاف
حکایت کرد نز افسانه با من مر آن دهقان دانشمند فاضل
بیچاره سلام را در آن درد نز خواب گزیر بود و نز خورد
نه از جبری گذارد نز حلولی نه جسبائی هلدنی اشعری را
