«مازه در» واژهای کهن در زبان فارسی است که در اصل صورت کوتاهشده و محذوف «مازه درد» به شمار میآید. این واژه به معنای درد پشت و ناراحتی در ناحیه استخوانهای پشت بهویژه ستون فقرات به کار میرود. «مازه» در متون قدیمی به استخوان پشت یا بخش مرکزی ستون فقرات اطلاق میشده است. به دلیل حذف حرف پایانی در برخی نسخههای خطی، واژه به شکل «مازه در» ثبت شده و همان معنا را حفظ کرده است. «مازه در» بیشتر در متون پزشکی و ادبی کهن دیده میشود و امروزه کاربرد عمومی ندارد. این اصطلاح برای توصیف درد ناحیه پشت، کمردرد یا دردهای مربوط به ستون فقرات استفاده میشده است. بار معنایی واژه کاملاً توصیفی و پزشکی است و به یک وضعیت جسمی اشاره دارد.
مازه در
لغت نامه دهخدا
مازه در. [ زَ / زِ دَ ] ( اِ مرکب ) درد پشت باشد. ( فرهنگ جهانگیری ). مازه درد. ( ناظم الاطباء ). و رجوع به مازه درد شود.
فرهنگ فارسی
درد پشت باشد
جمله سازی با مازه در
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 از طرف دیگر مازه در ابتدای جنگ با سواره نظام ایرانی مقدونیها را هدف باران تیر قرار داد و تلفات زیادی به آنها وارد کرد. بعد از او دسته ای از سوارها ی ممتاز که مرکب از دو هزار نفر کادوسی و هزار نفر سکایی بود جدا کرده و به آنها دستور داد از جناح چپ دشمن دور زده و به اردوگاه مقدونیها حمله برده و بار و بنهٔ آنها را تصرف کنند. فرمان مذکور در حال اجرا شد و سکاها بار و بنهٔ مقدونیها را غارت کردند.
