کلمه قالتاق در زبان محاوره‌ای به عنوان یک اصطلاح ناسزا و به معنای فردی فریبکار یا کلاهبردار به کار می‌رود. این واژه ریشه‌ای ترکی دارد و به معنای چوب زین یا زین است. اما در فارسی، این کلمه به عنوان یک اهانت برای توهین به کسانی که به نوعی فریبکاری یا تقلب مشغول هستند، استفاده می‌شود. در واقع، استفاده از قالتاق برای نشان دادن عدم اعتماد به فردی است که به نظر می‌رسد در حال فریب دادن دیگران است و می‌خواهد به طریقی از دیگران سوءاستفاده کند. این واژه نشان‌دهنده ناپاکی و بی‌صداقتی در رفتار افراد است و به خوبی ماهیت فریبکارانه آنها را به تصویر می‌کشد. استفاده از این اصطلاح در مکالمات، به نوعی بیانگر نارضایتی و انتقاد از رفتار ناپسند دیگری است.
