یلتفت

[ویکی الکتاب] معنی لَا یَلْتَفِتْ: باز نگردد - رو بر نگرداند (ازمصدر التفات (باب افتعال) است و ثلاثی مجرد آن لفت است وقتی میگویند: لفته عن کذا - فلانی را از فلان کار لفت کرد معنایش این است که او را منصرف ساخت. و فلانی التفات کرد یعنی روی خود را از آن سویی که داشت برگردانید (و به سوی...
ریشه کلمه:
لفت (۳ بار)
برگرداندن. منصرف کردن.. گفتند: آیا آمده‏ای ما را از دینی که پدرانمان را در آن یافته‏ایم بگردانی؟! التفات: رو کردن است به جهتی که می‏خواهد و نیز به معنی رو گرداندن است از جهتی که به آن رو کرده بود،. خانواده ات را در پاسی از شب ببر و کسی از شما به عقب برنگردد و به پشت سرش نگاه نکند ظاهراً این برای آن بود که زود از منطقه خطر خارج شوند. ایضاً آیه.

💡 فَنَبَذُوهُ وَراءَ ظُهُورِهِمْ پس آن را پس پشت انداختند، یعنی فرا پیش نگرفتند و در آن نگاه نکردند، و منه قوله تعالی: وَ اتَّخَذْتُمُوهُ وَراءَکُمْ ظِهْرِیًّا تقول العرب: جعل فلان حاجتی بظهر یعنی لم یقضها، و لم یلتفت الیها. قتاده گفت: این آیت در شأن اهل علم آمد که اللَّه پیمان ستد از ایشان تا علم پنهان ندارند، و از اهل خویش دریغ ندارند، و باز نگیرند. و به‌

💡 و هو یسمی البجخی الحدری لم یلتفت بهاسوی من یدر