یخرج

«یخرج» فعل مضارع عربی است که از ریشه خ ر ج گرفته شده و معنای اصلی آن خارج شدن، بیرون رفتن یا بیرون آوردن است. این فعل برای اشاره به حرکت از درون به بیرون یک مکان، کشور، خانه یا هر محیط بسته به کار می‌رود. از نظر دستوری، «یخرج» فعل مضارع است و معمولاً به فاعل سوم شخص مفرد مذکر یا جمع مذکر نسبت داده می‌شود، به معنای «او خارج می‌شود» یا «آن‌ها خارج می‌شوند».  این فعل می‌تواند به صورت متعدی نیز به کار رود، یعنی کسی چیزی را بیرون می‌آورد یا خارج می‌کند، مانند «یخرج الماء من الأرض» = «آب را از زمین بیرون می‌آورد».  کاربرد «یخرج» در متون قرآنی، ادبی و محاوره‌ای بسیار رایج است و گاهی به صورت استعاری برای خروج از وضعیت، گناه یا تاریکی نیز به کار می‌رود.  این فعل دارای مشتقات مختلفی مانند «خروج» (اسم مصدر)، «مخرج» (محل خروج) و «خارج» (صفت) است که هر کدام در متن معنای دقیق خود را دارند.

دانشنامه اسلامی

[ویکی الکتاب] معنی یُخْرِجُ: خارج می کند - بیرون میآورد
معنی یُخْرِجَ: که خارج کند - که بیرون آورد
معنی یَخْرُجُ: بیرون می آید - خارج می شود
معنی یُخْرِجْ: بیرون می آید - خارج می شود (جزمش به دلیل این است که جواب شرط است برای جمله قبلی)
معنی لَّن یُخْرِجَ: هرگز بیرون نمی کند
معنی لَا یَخْرُجُ: بیرون نمی آید
معنی خَبْءَ: نهان -هر چیزی که در احاطه غیر خود، قرار گیرد، بطوری که دیگر نشود ادراکش کرد(عبارت یخرج الخبء فی السموات و الارض، استعاره است، گویا موجودات در پس پرده عدم و زیر طبقات نیستی قرار داشتند و خدا آنها را یکی پس از دیگری از آنجا به عالم وجود درآورد. بن...
ریشه کلمه:
خرج (۱۸۲ بار)

جمله سازی با یخرج

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 و مال از برای حکمتی آفریده اند. چون حکمت دادن اقتضا کند، امساک بخیلی باشد. و دادنی آن بود که شرع فرماید و یا مروت فرماید که بباید داد. و واجب شرع معلوم است و شرع بدان اقتصار کرده است که بخیلان طاقت آن دارند. چنان که گفت، «ان یسالکموها فیحکم تبخلوا و یخرج اضغانکم»، اما واجب مروت به احوال مردمان و به مقدار مال و به کسی که بخل با وی باشد بگردد.

شط العرب یعنی چه؟
شط العرب یعنی چه؟
اسرار کردن یعنی چه؟
اسرار کردن یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز