یجعل
کلمهی «یجعل» در زبان عربی به معنای قرار دادن چیزی در موقعیت یا حالت مشخص، ایجاد کردن یا آفریدن آن است و از ریشهی «جعل» مشتق شده است. این واژه در متون دینی، ادبی و قرآنی بسیار کاربرد دارد و معمولاً به معنای خداوند یا فردی است که چیزی را در موقعیت، حالت یا وضعیتی مشخص قرار میدهد. «یجعل» نشاندهندهی قدرت ایجاد، تغییر یا تنظیم شرایط و امور است و اغلب در زمینهی آثار الهی یا اقدامات انسانی به کار میرود. در قرآن، «یجعل» برای بیان این مفهوم به کار میرود که خداوند نعمتی را فراهم میکند، راهی میگشاید یا چیزی را در جایگاه و حالت خاص خود قرار میدهد. این واژه بار معنایی قدرت، حکمت، تدبیر و خلق شرایط را دارد و نشاندهندهی توانایی تنظیم و تعیین امور است. در متون ادبی و گفتار روزمره، «یجعل» میتواند به معنای ایجاد یا قرار دادن چیزی در موقعیتی خاص، ترتیب دادن امور یا برپا کردن وضعیتی مشخص باشد. از نظر معنایی، این واژه نزدیک به اصطلاحاتی مانند «قرار دادن»، «ساختن»، «آفریدن»، «به وجود آوردن» و «تنظیم کردن» است و کاربرد آن هم در زمینهی الهی و هم انسانی رایج است.
مترادفها
قرار دادن، ساختن، کردن
دانشنامه اسلامی
[ویکی الکتاب] معنی یَجْعَلُ: قرار می دهد
معنی یَجْعَلَ: که قرار می دهد
معنی یَجْعَلْ: قرار می دهد (جزمش به دلیل جواب واقع شدن برای جمله قبلی است)
معنی لَن یَجْعَلَ: هرگز قرار نداده است
معنی لَّمْ یَجْعَلِ: قرار نداده و نمی دهد(حرکت حرف لام به دلیل تقارنش با حرف ساکن یا تشدید دار کلمه ی بعد است)
معنی لَمْ یَجْعَل: قرار نداده و نمی دهد
معنی لَّا یَجْعَلَ: تا قرار ندهد
ریشه کلمه:
جعل (۳۴۶ بار)
جمله سازی با یجعل
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 قوله: وَ الَّذِی أَوْحَیْنا إِلَیْکَ مِنَ الْکِتابِ یعنی القرآن هُوَ الْحَقُّ الصدق لا یشوبه کذب لا یأتیه الباطل من بین یدیه و لا من خلفه مُصَدِّقاً لِما بَیْنَ یَدَیْهِ موافقا لما فی الکتب المتقدّمة. و قیل: یجعل ما تقدّمه من الکتب صادقة لانّ فیها الوعد به و قیل: مصدّقا باعجازه دعوی النبی (ص) إِنَّ اللَّهَ بِعِبادِهِ لَخَبِیرٌ بَصِیرٌ عالم بهم.