لستم

یک کلمه عربی است که به معنای نیستید می‌باشد این واژه از فعل "لَسْتَ" (تو نیستی) و "لَسْتُم" (شما نیستید) مشتق شده است و در زبان عربی برای نفی وجود یا حالت به کار می‌رود به طور کلی به جمع مخاطب اشاره دارد و در جملات منفی برای بیان عدم وجود یا عدم حالت چیزی در مورد گروهی از افراد استفاده می‌شود.

مثال‌ها:

آیه 34 سوره سبأ:

وَ جَعَلْنا لَكُمْ فِيها مَعايِشَ وَ مَنْ لَسْتُمْ لَهُ بِرازِقِينَ

ما همانطور که برای شما معایش قرار دادیم، برای کسانی هم که شما روزی‌دهشان نیستید، در زمین معایش قرار دادیم.

آیه 68 سوره مائده:

قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَسْتُمْ عَلَى شَيْءٍ حَتَّى تُقِيمُوا التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ

بگو: ای اهل کتاب! شما بر مسلک صحیح و درستی نیستید تا زمانی که تورات و انجیل و آنچه از جانب پروردگارتان به سوی شما نازل شده بر پا دارید.

آیه 267 سوره بقره:

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنْفِقُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا كَسَبْتُمْ وَمِمَّا أَخْرَجْنَا لَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ وَلَسْتُمْ بِآخِذِيهِ إِلَّا أَنْ تُغْمِضُوا فِيهِ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ

ای اهل ایمان! از بهترین دسترنج خود و از آنچه از زمین برای شما خارج کرده‌ایم انفاق کنید و برای انفاق، بدها را انتخاب نکنید در حالی که خود حاضر نیستید آن‌ها را قبول کنید، مگر از آن چشم بپوشید.

استفاده از لَسْتُم در این آیات به وضوح نشان‌دهنده عدم وجود یا عدم حالت خاصی در مورد گروه‌های مختلف است و به نوعی به مخاطب یادآوری می‌کند که آن‌ها در وضعیت خاصی قرار ندارند.