کلمهی عاقبه (به عربی: عاقبة) واژهای عربی است که در فارسی نیز به کار میرود و به معنای نتیجه، پایان، سرانجام یا فرجام یک کار یا وضعیت است. این واژه از ریشهی «عَقَبَ» به معنای دنبال آمدن یا پیآمد داشتن گرفته شده است. بنابراین، «عاقبه» به آن چیزی گفته میشود که در پایان یک عمل، تصمیم یا زندگی رخ میدهد. در متون دینی و اخلاقی، این واژه معمولاً برای بیان نتیجه نهایی اعمال انسان، چه خوب و چه بد به کار میرود. مثلاً در قرآن و ادبیات اسلامی، عبارت «عاقبت نیکان» یا «سوء عاقبت» برای اشاره به فرجام نیک یا بد انسانها بهکار میرود. در گفتار روزمره نیز، «عاقبه» به معنای پیامد یا نتیجه طبیعی یک کار یا رفتار استفاده میشود. مثال: «عاقبه دروغ، رسوایی است» یعنی نتیجه نهایی دروغ گفتن، رسوا شدن خواهد بود. از نظر دستوری، این واژه اسم مؤنث است و معمولاً با واژههایی چون «کار»، «عمل»، یا «زندگی» همراه میشود. در ادبیات فارسی، این کلمه بار پندآموز و عبرتدهنده دارد و برای یادآوری پیامد کارها بهکار میرود.
عاقبه
فرهنگ فارسی
پایان هر چیزی تامل در آخر کاری
دانشنامه اسلامی
[ویکی الکتاب] معنی عَاقِبَةُ: سرانجام و منتهی الیه امر هر چیزی
معنی سُّوأَیٰ: حالتی که صاحبش از آن در رنج باشد ( مقصود از آن در عبارت "عَاقِبَةَ ﭐلَّذِینَ أَسَاءُواْ ﭐلسُّوأَیٰ " عذاب بد است )
ریشه کلمه:
عقب (۸۰ بار)
جمله سازی با عاقبه
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 چون عاقبه الامر همه عجز و قصورست آن به که کنم کمتر و کمتر دهم ابهام
💡 بغیر داغ نکویان نیافت بامن هیچ اجل چو عاقبه الامر بار من بگشود
💡 سرم که خاک رهت نیست بهر خدمت توست وگرنه عاقبه الامر خاک خواهم شد