تلان

کلمه‌ی «تلان» در فارسی دارای چند معنی متفاوت است که بسته به زمینه کاربرد متفاوت است. در برخی متون کهن و فقهی، «تلان» به معنای تالان، تاراج، غارت و یغما است؛ یعنی تصرف و چپاول اموال یا دارایی دیگران. این معنی بیشتر در متون تاریخی و ادبی برای توصیف جنگ‌ها یا غارت‌ها به کار رفته است. در متون عربی - فارسی قدیم، «تلان» به معنای اکنون و الان نیز آمده است. ریشه آن از واژه «الان» گرفته شده و پیشوند «ت» به آن افزوده شده است. در منابع لغت و فرهنگ‌های فارسی، «تلان» همچنین به معنای چاق، بسیار فربه و تنومند به کار می‌رود و برای توصیف انسان یا حیوان سالم و قوی استفاده می‌شود. بنابراین، این واژه هم می‌تواند عمل غارت و تاراج، هم زمان حاضر و اکنون، و هم ویژگی فیزیکی تنومند بودن یا فربه بودن را بیان کند. کاربرد دقیق آن بستگی به زمینه متن دارد و در ادبیات فارسی یا متون تاریخی متفاوت است.