واژه جُهود در زبان فارسی ریشهای آرامی دارد و به یهود اشاره میکند. به عقیده بسیاری از یهودیان امروزی، این واژه به طور تحقیرآمیز استفاده میشود. کلمه جهود به معنای فردی است که دینش یهودی است. واژه یهودی از نام یهودا، یکی از دوازده پسر حضرت یعقوب، گرفته شده است. در زبان لاتین، یهودا به صورت Judah تلفظ میشود و به همین دلیل یهودیان را Jew مینامند. واژه جهود در زبان فارسی نیز از همین ریشه نشأت گرفته است. قوم یهود همچنین به عنوان عبرانیان شناخته میشوند که این واژه از عابر به معنای گذرنده مشتق شده است. به روایتها، جد ابراهیم خلیل، عابر نامیده میشود و به دلیل عبور حضرت ابراهیم از گذرگاه فرات و ورود به سرزمین فلسطین، کنعانیان او را عبرانی لقب دادند. این قوم همچنین به نسبت به حضرت یعقوب، بنی اسرائیل نامیده میشوند، زیرا اسرائیل لقب حضرت یعقوب است و در زبان عبری به معنای برگزیده است.
جهود
لغت نامه دهخدا
جهود. [ ج ُ ] ( ص، اِ ) یهود. ( دهار ). یهودی. کلیمی. اسرائیلی
فرهنگ معین
فرهنگ فارسی
( صفت اسم ) یهود یهودی.
جملاتی از کلمه جهود
سلاح روشن چون فکرت نبی و ولی غبار تاری چون سینهٔ مجوس و جهود
گوئی تو جهودم ار فراموش کنم یاد تو مسلمان و بت ترسا را
همی دین فرزند مریم فزود بدان تا نگونسار گردد جهود