واژه یک کاره به معنای بیجهت، بیهوده و کار بیمعنی است. این اصطلاح زمانی به کار میرود که عملی انجام میشود که نتیجهای ندارد یا به هدف خاصی نمیانجامد.
در زندگی روزمره، گاهی اوقات افراد به انجام کارهای بیهودهای مانند تماشای تلویزیون در خانه میپردازند در حالی که میتوانند زمان خود را به فعالیتهای مفیدتری اختصاص دهند. در این موارد نیز میتوان گفت که فرد مورد نظر یک کاره دارد تلویزیون تماشا می کند.
یک کاره. [ ی َ / ی ِ رَ / رِ ] ( ص نسبی ) دارای یک کار. || که یک کار از او ساخته شود. || ( ق مرکب ) در تداول زنان، جمله ای است اظهار تعجب و شگفتی را. کلمه ای است استغراب و استعجاب عملی غیرمنتظره را. مثلاً گویند: «یک کاره از خانه ات پا شدی اینجاآمدی که این را به من بگویی !» ( یادداشت مؤلف ). در تداول قید حالت است و معنی آن، بی کار بودن، کاری نداشتن، فقط برای همین کار و مانند آن می باشد. بی جهت. بی خود. یککه کار یا یککه کاره ( در تداول مردم قزوین ).
( ~. رِ ) (ص مر. ) (ق مر. )(عا. )بی - جهت، بیهوده، کار بی معنی.
(صفت ) ۱- دارای یک کار. ۲- که یک کار از او ساخته شود. ۳- بی جهت بیخود: فلان خانم یک کاره آمده بود ببیند من و شوهرش دعوا کردهام یا نه
(ق مر.)
بی - جهت، بیهوده، کار بی معنی.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 با داشتن کلی کار تلمبار شده در شرکت یک کاره نشسته و داره با تلفن صحبت می کنه.