کلمه «گُذران» به معنای گذرنده بودن و در حال سپری شدن است و بیشتر برای توصیف ناپایداری زمان، دنیا یا زندگی به کار میرود. این واژه نشان میدهد که امور جهان ثابت و ماندگار نیستند و پیوسته در حال تغییر و عبورند. «گذران» همچنین به فانی و غیرباقی بودن عمر و روزگار اشاره دارد و یادآور کوتاهی زمان زندگی انسان است. در کاربرد دیگر، گذران به معنای معاش و شیوه تأمین زندگی روزمره به کار میرود. وقتی گفته میشود گذران کسی از راهی است، منظور نحوه امرار معاش اوست. این واژه میتواند هم صفت باشد، مانند جهان گُذران، و هم اسم، مانند گُذران زندگی. در هر دو معنا، مفهوم حرکت، عبور و دوام نداشتن در آن نهفته است. به طور کلی، این واژه بیانگر سپری شدن زمان یا چگونگی اداره زندگی است.
گذران
لغت نامه دهخدا
گذران. [ گ ُ ذَ ] ( نف ) گذرنده. ( آنندراج ). در حال گذشتن. فانی. غیرباقی. گردنده. سپری شونده:
دینار دهد نام نکو بازستاند
داند که علی حال زمانه گذران است.منوچهری.ای شاه تویی شاه جهان گذران را
ایزد بتو داده ست زمین را و زمان را.منوچهری.برخیز و مخور غم جهان گذران
خوش باش و دمی به شادکامی گذران
در طبع جهان اگر وفایی بودی
نوبت به تو خود نیامدی از دگران.خیام.آید به تو هر پاس خروشی ز خروسی
کای غافل بگذار جهان گذران را.سنائی.قاف تا قاف صیت عدل وی است
گذران بر لب اولوالالباب.سوزنی.زمانه گذران بس حقیر و مختصر است
از این زمانه دون برگذر که در گذر است.انوری.مگذران روز سلامت به ملامت حافظ
چه توقع ز جهان گذران میداری.حافظ.بنشین بر لب جوی و گذر عمر ببین
کاین اشارت ز جهان گذران ما را بس.حافظ.گوشوار در و لعل ارچه گران دارد گوش
دور خوبی گذران است نصیحت بشنو.حافظ.هم در این سال... از جهان گذران نقل فرمود. ( حبیب السیر ).
نه ز هجران تو غمگین نه ز وصلت شادم
که بد و نیک جهان گذران میگذرد.هاتف.ترکیب ها:
- بدگذران. خوش گذران. سخت گذران. || ( اِمص ) معاش. معیشت: مایه عیش گذران این خاندان از غله فلان قریه یا اجاره فلان ملک بود. با چه گذران میکند. گذران این خانواده از حاصل مزرعه ای کوچک است. گذران ما از اجاره این چند دکان است.
فرهنگ عمید
۱. گذرنده، رونده: آب گذرا، جهان گذرا.
۲. ناپایدار.
* گذران کردن: (مصدر لازم )
۱. گذراندن روزگار، زندگانی کردن.
۲. امرار معاش کردن.
فرهنگ فارسی
۱ - ( صفت ) گذرنده. ۲ - فانی سپری شونده: مگذران روز سلامت بملامت حافظ. چه توقع زجهان گذران میداری ? ( حافظ ) ۳ - ( اسم ) امرار معاش: گذران این خانواده از حاصل مزرعه ای کوچک است.
جمله سازی با گذران
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 کورا در اولین قسمت افسانه کورا، «به شهر جمهوری خوشآمدید»، که در ابتدا در ۱۴ آوریل ۲۰۱۲ از نیکلودئون پخش شد، شروع به کار کرد. در شروع سریال، او پس از رسیدن به شهر جمهوری با بولین و ماکو ملاقات میکند، جایی که برای اولین بار استقلال را پس از گذراندن یک زندگی منزوی تمرینی، به رهبری انجمن نیلوفر سفید، تجربه میکند.
💡 تویی که چرخ نگردد بنقطه از امرت براستی گذراند همیشه چون پرگار
💡 باشد چو یکی آینه این خانهٔ زیبا مسکن مشمارید سرای گذران را
