کلمه «کینخواهی» در زبان فارسی به معنای طلب انتقام و خواستن تلافی در برابر ظلم، دشمنی یا آسیبی است که به کسی وارد شده است. این واژه از دو بخش «کین» به معنای دشمنی و «خواهی» به معنای طلب کردن ساخته شده و مفهوم طلب انتقام را میرساند. کینخواهی زمانی رخ میدهد که فرد یا گروهی بخواهد ظلمی را که بر او رفته جبران کند یا پاسخ دهد. در ادبیات حماسی و تاریخی، این واژه بسیار به کار رفته و نشاندهنده روحیه انتقامگیری برای خون یا حق پایمالشده است. برای مثال، در داستانهای شاهنامه قهرمانان برای کینخواهی عزیزان خود به نبرد برمیخیزند. کینخواهی معمولاً با احساساتی مانند خشم، اندوه و حس عدالتخواهی همراه است. گاهی این واژه بار منفی دارد زیرا میتواند نشاندهنده ادامه دشمنی و خشونت باشد. اما در برخی متون، به معنای دفاع از حق و تلاش برای برقراری عدالت نیز تعبیر میشود. بنابراین معنای آن بسته به موقعیت میتواند میان انتقام شخصی و دادخواهی تفاوت داشته باشد.
کین خواهی
لغت نامه دهخدا
کین خواهی. [ خوا / خا ] ( حامص مرکب ) انتقام جویی. ( فرهنگ فارسی معین ). خونخواهی. دشمنی. خصومت:
آنچه به کین خواهی از تو آید فردا
نه ز قباد آمد ای ملک نه ز بهمن.فرخی.چو کین خواهی ز خسرو کردبهرام
ز کین خسروان خسرو شدش نام.نظامی.ز کین خواهی کید پرداختم
چو شد دوست با دوست درساختم.نظامی.و کین خواهی عترت نبوی را نصرت داده. ( ترجمه محاسن اصفهان ص 71 ). رجوع به کین خواه و کین خواستن شود.
فرهنگ معین
(خا ) (حامص. ) انتقام جویی.
فرهنگ فارسی
انتقام جویی.
ویکی واژه
انتقام جویی.
جمله سازی با کین خواهی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 ساغر زهر به کام (و) لب خندان داریم خصم در آتش رشک است ز کین خواهی ما
💡 آنچه به کین خواهی از تو آید فردا نه ز قباد آمدای ملک نه ز بهمن
💡 بحر آراسته بر خویشتن از موج و حباب روز کین خواهی بدخواه تو شمشیر و سپر
