ویل دورانت

ویل دورانت (۱۸۸۵ـ۱۹۸۱)(Will Durant)
(نام کامل: ویلیام جیمز دورانت) مورخ و مـؤلف امریکایی. در ۱۹۱۷ با نوشتن پایان نامۀ خود فلسفه و مسئلۀ اجتماعی، از دانشگاه کلمبیا دانشنامۀ دکتری گرفت. در ۱۹۲۶ تاریخ فلسفه را منتشر کرد که با اقبال بی سابقه ای روبه رو شد و میلیون ها نسخه از آن به فروش رسید و نخستین اثر او بود که توسط عباس زریاب خویی به فارسی ترجمه شد. به دنبال آن کتاب لذات فلسفه را نوشت. این کتاب نیز توسط همو به فارسی ترجمه شد. مهم ترین اثر او تاریخ تمدن، در ۱۱ جلد (۱۹۳۵ـ۱۹۷۵) است، که جلد ۷ تا ۱۱ آن را با همکاری همسرش آریل دورانت (با نام اصلی ایدا کوفمان ۱۸۹۸ـ۱۹۸۱) نوشت. تاریخ تمدن کاری سترگ است که تاریخ جوامع بشری را از دوران های پیش از تاریخ تا قرن ۱۹م دربرمی گیرد. دهمین جلد این اثر، روسو و انقلاب (۱۹۶۷) جایزۀ پولیتزر را نصیب این زن و شوهر ساخت. آثار دیگر او عبارت اند از: دو زندگی نامه (در شرح احوال او و همسرش)؛ تفسیرهای زندگی و تفسیر تاریخ که به فارسی ترجمه شده و از استقبال خوبی در میان فارسی زبانان برخوردار بوده اند. ویل دورانت در ۱۳۲۷ش از ایران دیدن کرد.

اویل‌دورنت
ویلیام جیمز دورانت، فیلسوف، تاریخ‌نگار و نویسنده مشهور اهل امریکا. واژه ویل دورانت ممکن است اتفاقی ابداع شده باشد چون جیمز در میانوندش قرار داد، با این اوصاف ترجمه ویلدورانت با گویش‌بهاری ویل‌دولان خواهد بود که به معنای ول گشتن، بیکار گشتن است.

💡 ۱۲. تاریخ تمدّن (عصر ناپلئون)، اثر ویل دورانت، ترجمه اسماعیل دولتشاهی و علی اصغر بهرام بیگی، تهران، علمی و فرهنگی، ۱۳۷۴.

💡 برای اطلاع دقیق‌تر از محتوای کتاب، لطفاً به بخش معرفی ویل دورانت از محتوای کتاب در ذیل توجه فرمائید.

💡 ۱۳. تاریخ تمدّن (آغاز عصر خرد)، اثر ویل دورانت.