وقتی

وقتی. [ وَ ] ( ق ) هنگامی. زمانی. ( ناظم الاطباء ): اگر شمارا وقتی به طرف هند عزیمت و حرکتی اتفاق افتد... ( سلجوقنامه ظهیری چ خاور ص 11 از فرهنگ فارسی معین ).
- وقتی که؛ هنگامی که.
- تا وقتی که؛ تا زمانی که. مادام که. ( ناظم الاطباء ).
وقتی. [ وَ تی ی ] ( ع ص نسبی )منسوب به وقت. در برابر عددی: عادت وقتی ( وقتیه ).

(وَ ) [ ع - فا. ] (ق. ) هنگامی، زمانی.

هنگامی زمانی:.....اگر شمارا وقتی بطرف هند عزیمت و حرکتی اتفاق افتد. یا وقتی که. هنگامی که.یا تا وقتی که. تا زمانی که.
منسوب به وقت در برابر عددی: عادت وقتی

quando
هنگامی، زمانی.

💡 کنون وصال تو می آورد بمن جان را اگر فراق تو وقتی مرا بجان آورد

💡 هر آن سری که در سر داری با دوست در میان منه چه دانی که وقتی دشمن گردد و هر گزندی که توانی، به دشمن مرسان که باشد که وقتی دوست شود.

💡 تو را گر بوده وقتی هم نشینی نگاری گلعذاری مه جبینی

💡 گر او را خوهی ترک عالم بگوی تو سلطان وقتی گدایی مکن