وارش
وارش یک نام دخترانه و پسرانه است که در زبانهای کردی و گیلکی کاربرد دارد. این نام معنایی طبیعی و مرتبط با پدیدههای جوی دارد که موجب محبوبیت آن در میان مردم مناطق شمالی ایران و کردستان شده است. وارش به معنای بارش یا باران است که به عنوان نشانهای از طراوت، زایش دوباره طبیعت و تجدید حیات میباشد. این نام حامل پیامهای مثبت و زیبا مانند برکت، رحمت الهی و زندگیبخشی است. این نام علاوه بر زیبایی صوتی، بار معنایی عمیقی دارد که والدین با انتخاب آن آرزو میکنند فرزندشان نمادی از طراوت، برکت و زندگی باشد. همچنین، انتخاب نامهایی با ریشه طبیعی و بومی به حفظ هویت فرهنگی کمک میکند.
معنی و کاربرد کمتر رایج کلمه
در برخی متون و کاربردهای قدیمیتر، وارش به معنای «مهمان ناخوانده بر طعام کسی آمدن» نیز آمده است؛ یعنی کسی که بدون دعوت یا اطلاع قبلی وارد خانه یا جمعی شود و از امکانات و غذاهای آن استفاده کند. این معنی در کاربرد روزمره و نامگذاری کمتر رایج است و بیشتر به صورت اصطلاحی یا کنایی در زبان محاورهای یا ادبیات قدیمی دیده میشود.
لغت نامه دهخدا
وارش. [ رِ ] ( ع ص ) مهمان ناخوانده. ( از اقرب الموارد ). ناخوانده بر طعام کسی آینده. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ). آن که ناخوانده بر طعام کسی آید. ( ناظم الاطباء ).
فرهنگ فارسی
مهمان نا خوانده نا خوانده بر طعام کسی آینده.
فرهنگ اسم ها
اسم: وارش (دختر، پسر) (کردی، مازندرانی) (طبیعت) (تلفظ: vāreš) (فارسی: وارش) (انگلیسی: varesh)
معنی: باران، باریدن باران، ( کردی ) ( = وارشت ) بارش
دانشنامه عمومی
وارش (بوسنی و هرزگووین). ورش ( بوسنیایی: Vareš ) یک سکونتگاه مسکونی در بوسنی و هرزگوین است.
ورش ۳۹۰٬۱ کیلومترمربع مساحت و ۹٬۵۵۶ نفر جمعیت دارد.
شهر Flen Municipality خواهرخواندهٔ ورش هست.
ویکی واژه
وارش در زبان گیلکی به معنای باران است و یک نام مؤنث در شمال ایران محسوب میشود. بارش. در لغت نامه دهخدا: باران. مهمان ناخوانده. (از اقرب الموارد). ناخوانده بر طعام کسی آینده. (منتهی الارب) (آنندراج). آن که ناخوانده بر طعام کسی آید. (ناظم الاطباء).
جمله سازی با وارش
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 بریگ تشنه آب ار بسپرد کس صدف وارش به از اول دهد پس