واژه «ناپرسیده» به معنای چیزی است که درباره آن پرسشی مطرح نشده، درخواست یا تقاضایی برای آن صورت نگرفته و بدون سؤال یا خواست قبلی بیان یا انجام شده است. این واژه معمولاً برای موقعیتهایی به کار میرود که فردی سخنی را بدون آنکه از او پرسیده باشند بر زبان آورد یا عملی را بدون درخواست دیگران انجام دهد. در متون ادبی و اخلاقی فارسی، «ناپرسیده» اغلب در ترکیب «ناپرسيده گفتن» دیده میشود که به معنای سخن گفتن بدون مقدمه، بدون درخواست مخاطب یا پیش از آن است که کسی نظر یا توضیحی بخواهد. این کاربرد معمولاً جنبهای پندآموز دارد و بر اهمیت سنجیده سخن گفتن و پرهیز از بیان مطالب بیموقع تأکید میکند. از این رو، ناپرسیده گفتن گاهی به معنای دخالت در موضوعی یا اظهار نظر در جایی است که هنوز زمینه یا نیازی برای آن فراهم نشده است. واژه ناپرسیده همچنین میتواند به هر امر ناخواسته یا درخواستنشده اشاره داشته باشد؛ یعنی چیزی که بدون سؤال، جستوجو یا تقاضا مطرح شده باشد. در زبان فارسی، این واژه مفهومی روشن و کاربردی دارد و در بسیاری از متون کهن برای توصیه به احتیاط در گفتار و رعایت آداب گفتگو به کار رفته است. بنابراین، این کلمه به طور کلی به معنای سؤالنشده، درخواستنشده و چیزی است که بدون پرسش یا خواست قبلی بیان یا انجام شده باشد.
ناپرسیده
لغت نامه دهخدا
ناپرسیده. [ پ ُ دَ / دِ ] ( ن مف مرکب ) سؤال نشده. نخواسته.
- ناپرسیده گفتن؛ بدون مقدمه گفتن. بدون اینکه سؤال شود و بخواهند گفتن: اما سخن ناپرسیده مگوی تا در رنج نادانسته نیفتی. ( منتخب قابوسنامه ص 29 ). ناپرسیده مگوی. ( خواجه عبداﷲ انصاری ). سخن ناپرسیده همه را سخره تیغ یاساگردانید. ( وصاف ص 341 ). او را گرفته بیاوردند، ناپرسیده بر تیغ گذرانید. ( وصاف ص 325 ).
فرهنگ فارسی
( صفت ) ۱ - سوال نشده:[ اماسخن ناپرسیدهمگوی تادررنج نادانسته نیفتی.]
جمله سازی با ناپرسیده
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 شهادت بر جراحتهای دل داد اشک و نشنیدی بلی چرخ ست ناپرسیده میداد این گواهی را
💡 آلبای اسپانیایی و ناتاشای روسی در آخرین شب اقامتشان در رم باهم روبرو میشوند. آلبا ناتاشا را به اتاقش در هتل دعوت میکند. در طول شب آنها به لمس جسمانی و جنسی هم مشغول میشوند. صبح روز بعد هر دو با یک سؤال ناپرسیده مواجه میشوند: آیا این تجربه چیزی بیشتر از یک باهم بودن یک شبه بود؟