کلمهی «موقتاً» در فارسی به معنای به طور موقت، برای مدت کوتاه یا گذرا است، این واژه از ریشهی عربی «موقت» گرفته شده است که به معنای دارای زمان محدود است. با افزودن پسوند «-اً»، کلمه حالت قیدی پیدا میکند و چگونگی انجام کار یا وضعیت زمانی را نشان میدهد. این واژه معمولاً برای بیان اتفاقات، شرایط یا اقدامات کوتاهمدت به کار میرود، مثلاً در جملهی «این ساختمان موقتاً تعطیل است»، یعنی تعطیلی آن برای مدتی محدود و گذرا است. در مکالمات روزمره، این واژه نشان میدهد که وضعیت یا تصمیم نهایی نیست و ممکن است تغییر کند، همچنین در متون رسمی و اداری، «موقتاً» برای وظایف، مأموریتها یا قراردادهای کوتاهمدت استفاده میشود. از نظر دستوری، این کلمه قید زمان است و معمولاً همراه با فعل میآید. این واژه بار معنایی غیرقطعی و محدودیت زمانی دارد و برخلاف «دائماً» یا «همیشگی» است.
موقتا
لغت نامه دهخدا
( موقتاً ) موقتاً. [ م ُ وَق ْ ق َ تَن ْ ] ( ع ق ) بر وقت. ( آنندراج ). غیردایم. مقابل دائماً: موقتاً از سفر منصرف شدم. ( یادداشت مؤلف ).
فرهنگ معین
( موقتاً ) (مُ وَ قَ تَنú ) [ ع. ] (ق. ) به طور موقت. مق دایمی، همیشگی.
فرهنگ فارسی
بطور موقت مقابل دایمی همیشگی. توضیح صحیح [ موقتا] است نه [ موقه ] چه تائ آن اصلی است و بالف باید نوشت ( دکتر خیام پور.نداب ۷ - ۶:۱ ص ۴۵ )
جمله سازی با موقتا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 مصدق از شاه خواسته بود که موقتاً ایران ترک کند، سید محمد بهبهانی با نامهای به سید ابوالقاسم کاشانی مانع از رفتن شاه شد؛ او با تمام وجود به کاشانی اصرار کرد که با تهیه و تنظیم نامهای نگذارد که شاه ایران را ترک کند.
💡 مخالفان دولت تایلند موقتاَ به اعتراضات خود به دولت آبهیسیت وجاجیوا، نخستوزیر این کشور، پایان دادند. یک روز پس از درگیریهای شدید با ۲ کشته و بیش از ۱۰۰ زخمی، هزاران تظاهرکننده از مناطق اطراف مقر دولت در بانکوک خارج شدند. رهبران اپوزیسیون پس از استقرار صدها سرباز و چندین دستگاه تانک اعلام کردند که اعتراضات به طور موقت پایان میدهند. دویچه وله فارسی
💡 او در سال ۱۸۶۶ به واسا بازگشت تا با فردریک ویکتور سلتین (۱۸۳۳–۱۸۷۳) که پزشک بود ازدواج کند. این باعث شد که او موقتاً از دنیای هنر منزوی شود، اگرچه او همچنان به نقاشی صحنههایی از خانه و خانواده خود ادامه داد. پس از فوت شوهرش در حالی تصمیم گرفت معلم هنر شود که سه فرزند داشت، او به تورکو نقل مکان کرد تا در مدرسه طراحی انجمن هنر معلم شود، و تا سال ۱۸۸۹ در آنجا ماند