«مهلک» واژهای فارسی و عربی است که به معنای چیزی یا کسی است که موجب نابودی، تباهی یا خطر شدید میشود. این کلمه اغلب در متون ادبی و مذهبی برای توصیف نیروها، اتفاقات یا اشیایی به کار رفته که میتوانند خسارت یا مرگ ایجاد کنند. «مهلک» بار معنایی منفی دارد و به شدت تهدیدآمیز یا خطرناک بودن چیزی اشاره میکند. در برخی متون، این واژه برای توصیف بیماریها، بلاها یا حوادثی که کشنده هستند نیز استفاده میشود. همچنین «مهلک» میتواند به فردی اطلاق شود که باعث هلاک یا تباهی دیگران میشود، مثل دشمن یا کسی که آثار زیانآور دارد. کاربرد این کلمه در شعر و نثر کلاسیک رایج بوده و نویسندگان برای القای حس خطر و نابودی از آن بهره میبردهاند. واژه «مهلک» نشاندهنده شدت و پیامدهای جبرانناپذیر یک پدیده یا رفتار است و توجه خواننده را به جدیت موضوع جلب میکند.
مهلک
لغت نامه دهخدا
مهلک. [ م َ ل َ / ل ِ / ل ُ ] ( ع مص ) هلاک شدن. ( تاج المصادر بیهقی ). هلاک. ( اقرب الموارد ). رجوع به هلاک شود.
مهلک. [ م َ ل َ ] ( ع اِ ) مهلکة. جای هلاک:
ای مفلسی که در سر تست از هوای گنج
پایت ضرورت است که در مهلکی شود.سعدی ( طیبات ).
مهلک. [ م ُ ل ِ ]( ع ص ) کشنده. ممیت. میراننده و هلاک کننده. ( آنندراج ). قاتل. متبر: به علتهای مزمن و دردهای مهلک گرفتار گشته. ( کلیله و دمنه ). بعد از آن ملاحده مخاذیل برکیارق را کارد زدند مهلک نبود و اثر نکرد. ( سلجوقنامه ظهیری ص 36 ). || نیست کننده. تباه کننده. متلف. ج، مهلکات. مقابل محیی. مقابل منجی.
فرهنگ معین
(مُ لِ ) [ ع. ] (اِفا. ) هلاک کننده، نابود کننده.
فرهنگ عمید
هلاک کننده، نیست کننده، کشنده.
فرهنگ فارسی
هلاک کننده، نیست کننده، کشنده
( اسم ) هلاک کنندهکشنده: [ بعد از آن ملاحده مخاذیل برکیارق را کار دزدند مهلک نبود و اثر نکرد. ] جمع: مهلکین.
مهلکه جای هلاک
دانشنامه اسلامی
[ویکی الکتاب] معنی مُهْلِکَ: هلاک کننده
ریشه کلمه:
هلک (۶۸ بار)
ویکی واژه
mortale
letale
هلاک کننده، نابود کننده.
جمله سازی با مهلک
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 قبل از انجام هر آزمایش با این گاز مهلک، از تهویه مناسب در هود اطمینان حاصل نمایید و آمیل نیتریت را به عنوان پادزهر در دسترس داشته باشید.
💡 درد خود را گرچه میدانم فضولی مهلک است فارغ از تدبیر درمانم نمیدانم چرا
💡 ابتدا مرگ استیوی ری ون و مهمتر از آن سقوط پسر پنج ساله اش از آسمان خراشی در نیو یورک که برای او ضربه روحی مهلکی بود؛ او آهنگ اشکها در بهشت را به همین خاطر تهیه و اجرا کرد.
💡 لیکن استقرار او بر تخت سلطنت ارمنستان بدون زحمت صورت نگرفت. او چون از طرف رومیان نامزد سلطنت شده بود ناچار شد با شورش بزرگی که عوامل ارمنی مخالف نفوذ روم بر پا کرده بودند مبارزه کند، و در جریان همین مبارزهها بود که کایوس سزار زخمی مهلک برداشت و چند ماه بعد بر اثر همان زخم درگذشت.