واژه مفتون در زبان فارسی به معنای فریفته، شیفته، یا دیوانه است و به حالتی اشاره دارد که فرد به شدت تحت تأثیر زیبایی، جذابیت یا ویژگی‌های خاص دیگری قرار گرفته و به نوعی مجذوب یا اسیر آن شده است.
در ادبیات و شعر فارسی، مفتون در توصیف عشق و زیبایی به کار می‌رود. به عنوان مثال، وقتی کسی می‌گوید که مفتون چهره‌ات هستم، به این معناست که آن شخص به شدت تحت تأثیر زیبایی یا شخصیت فرد دیگری قرار گرفته است.
این واژه علاوه بر بار معنایی مثبت می‌تواند بار منفی نیز داشته باشد؛ چون ممکن است بیانگر حالتی باشد که فرد از واقعیت دور شده و در دنیای خیالی یا فریبنده‌ای غرق شده باشد.
