واژه «مصلحتآمیز» صفتی است که برای توصیف گفتار، رفتار، تصمیم یا اقدامی به کار میرود که بر پایه مصلحت، تدبیر و در نظر گرفتن خیر و منفعت کلی انجام شده باشد. این واژه از ترکیب «مصلحت» به معنای سود، خیر، منفعت و آنچه به صلاح فرد یا جامعه است، با پسوند «آمیز» ساخته شده و معنای «آمیخته با مصلحت و دوراندیشی» را میرساند. در کاربردهای اجتماعی، سیاسی، حقوقی و اخلاقی، هرگاه تصمیمی با هدف جلوگیری از زیان، حفظ آرامش، تأمین منافع عمومی یا پیشگیری از بحران اتخاذ شود، آن را مصلحتآمیز مینامند. این اصطلاح معمولاً بار معنایی مثبت دارد و نشاندهنده نوعی خردورزی، واقعبینی و آیندهنگری است. برای مثال، یک تصمیم مصلحتآمیز ممکن است در کوتاهمدت دشوار یا محدودکننده به نظر برسد، اما در بلندمدت به نفع فرد یا جامعه تمام شود. در متون رسمی و علمی، این واژه برای توصیف سیاستها، راهکارها یا رویکردهایی به کار میرود که بر اساس سنجش دقیق پیامدها اتخاذ شدهاند. همچنین در روابط انسانی، رفتار مصلحتآمیز میتواند به معنای سخن یا اقدامی باشد که برای حفظ احترام، جلوگیری از تنش یا حل منطقی اختلاف انجام میشود. بنابراین، این واژه تنها به سود شخصی محدود نیست، بلکه اغلب ناظر به منافع جمعی و خیر عمومی نیز هست.
مصلحت آمیز
لغت نامه دهخدا
( مصلحت آمیز ) مصلحت آمیز. [ م َ ل َ ح َ ] ( ن مف مرکب )مطابق صلاح کار. بر وفق مصلحت و مقتضا. آمیخته و توام با صواب و صلاح و خیرخواهی: دروغی مصلحت آمیز به که راستی فتنه انگیز. ( گلستان چ فروغی ص 20 ).
ضرورت است به توبیخ با کسی گفتن
که پندمصلحت آمیز کاربندش نیست.سعدی.
فرهنگ معین
( مصلحت آمیز ) ( ~. ) (ص مف. ) آن چه توأم با مصلحت باشد، خیرخواهانه.
فرهنگ عمید
( مصلحت آمیز ) آنچه توٲم با صلاح و مصلحت باشد، آمیخته به مصلحت.
فرهنگ فارسی
( مصلحت آمیز ) آنچه توام با مصلحت باشد خیرخواهانه یادروغ مصلحت آمیز. دروغی که از روی صلاح و خیر اندیشی گویند: ملک... گفت آن دروغ وی پسندیده تر آمد مرا زین راست که تو گفتی که روی آن در مصلحتی بود و بنای این بر خبثی و خردمندان گفتهاند: دروغی مصلحت آمیز به که راستی فتنه انگیز.
ویکی واژه
آن چه توأم با مصلحت باشد، خیرخواهانه.
جمله سازی با مصلحت آمیز
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 شد از عتاب تو افزون، امیدواری غیر زبس که مصلحت آمیز دید جنگ ترا
💡 مدار زندگیم بر ملامت است کجاست دروغ مصلحت آمیز و تیشه فرهاد
