واژه «مرعوب» در زبان فارسی به معنای ترساندهشده، هراسان و تحت تأثیر ترس قرار گرفته است و برای توصیف حالتی به کار میرود که فرد در برابر یک قدرت، تهدید یا موقعیت خاص دچار ترس و ضعف روحی میشود. این واژه از ریشه عربی «رعب» به معنای ترس شدید گرفته شده و در نتیجه «مرعوب» کسی است که این ترس بر او غلبه کرده باشد. هنگامی که گفته میشود فردی مرعوب شده است، منظور این است که او تحت فشار روانی یا ترس قرار گرفته و توان تصمیمگیری یا مقاومت خود را تا حدی از دست داده است. این حالت ممکن است در برابر یک شخص قدرتمند، یک حادثه خطرناک یا شرایط دشوار به وجود آید. در متون اجتماعی و سیاسی نیز واژه مرعوب برای توصیف جامعه یا گروهی به کار میرود که در برابر تهدیدها یا فشارها دچار ترس و عقبنشینی شدهاند. از نظر معنایی، این کلمه در مقابل واژههایی مانند شجاع، مقاوم و نترس قرار میگیرد. این واژه بار روانی دارد و وضعیت ذهنی فرد را در مواجهه با ترس نشان میدهد. در ادبیات فارسی نیز گاهی برای بیان ضعف یا ترس در برابر قدرت یا حادثه از آن استفاده شده است. بنابراین، این کلمه به معنای فرد یا گروهی است که بر اثر ترس و هیبت یک عامل بیرونی، دچار هراس و ضعف شده است.
مرعوب
لغت نامه دهخدا
مرعوب. [ م َ ] ( ع ص ) نعت مفعولی از رعب. رجوع به رعب شود. ترسانیده. ( منتهی الارب ) ( از اقرب الموارد ). ترسانیده شده. ( غیاث ). ترسیده. هراسیده. ترسانده شده. ترسان. بیم زده. مذعور. بیم کرده شده. بیم داده شده. بیمناک: رعیت بلدان ازمکاید ایشان مرعوب و لشکر سلطان مغلوب. ( گلستان ).
- مرعوب ساختن؛ ترساندن. بیم زده کردن. مذعور ساختن. مرعوب کردن. پر بیم کردن.بیم دادن.
- مرعوب شدن؛ ترسیدن. بیم زده شدن. مذعور گشتن. پر بیم گشتن.بیمناک گشتن.
- مرعوب کردن؛ مرعوب ساختن. ترساندن. بیم زده کردن. بیم دادن.
فرهنگ معین
(مَ ) [ ع. ] (اِمف. ) ترسیده.
فرهنگ عمید
ترسانیده شده، ترسیده.
فرهنگ فارسی
ترسیده، ترسانیده شده
( اسم ) ترسانده شده ترسیده جمع: مرعوبین.
ویکی واژه
ترسیده.
جمله سازی با مرعوب
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 چوب از کف نه، مکن مرعوب، جان خلق را نیست در خور تلخی از شکر، درشتی از پرند
💡 همه مرعوب اجانب همه مغلوب طمع همه دلال اعادی همه حمال شرور
💡 بر فرخی آورد فشار آنچه مَصائِب او را نتوانست که مرعوب نماید
💡 بگویندش مباش اینقدر مرعوب مهیا شوکه فردا میشوی خوب
💡 بر این جمعیت مرعوب گه کار «سلیمان بن محسن » شد علمدار