اسم ماه طلعت یک نام دخترانه‌ی مرکب است که از دو واژه ماه و طلعت تشکیل شده است. در ادامه به توضیح هر یک از این واژه‌ها و معنای کلی این نام می‌پردازیم:
ماه: واژه ماه به معنای ماه در آسمان است و به عنوان نمادی از زیبایی، روشنی و لطافت شناخته می‌شود. در ادبیات و فرهنگ فارسی، ماه به معنای زیبایی و جذابیت به کار می‌رود و نمایانگر احساسات مثبت و آرامش است.
طلعت: طلعت به معنای چهره، ظاهر یا نما است. این واژه به طور خاص به زیبایی و جلوه فرد اشاره دارد و معمولاً به ویژگی‌های ظاهری و جذابیت شخص اشاره می‌کند. در اصطلاح، طلعت می‌تواند به معنای زیبایی ظاهری و جذابیت داخلی نیز تعبیر شود.
معنای کلی: به طور کلی، اسم ماه طلعت به معنای چهره‌ای زیبا مانند ماه یا زیبایی و درخشندگی چهره است. این نام می‌تواند نشان‌دهنده‌ی فردی باشد که با زیبایی و جذابیت خاص خود، توجه دیگران را جلب می‌کند. انتخاب این نام می‌تواند بیانگر آرزوی والدین برای داشتن دختری با ویژگی‌های زیبایی و درخشندگی باشد.