مارستان

مارستان. [ رِ / رَ ] ( اِ مرکب ) معرب بیمارستان است. ( دهار ) ( منتهی الارب ). بیمارستان را گویند و آنرا به تازی دارالشفا خوانند. ( جهانگیری ). بمعنی مارسان است که بیمارستان و دارالشفا باشد. ( برهان ). بمعنی بیمارستان لیکن به فتح «راء» است و معرب. بیمارستان است، نه آنکه مار بمعنی بیمار باشد و کلمه مرکب است چون نگارستان. ( فرهنگ رشیدی ) ( انجمن آرا ) ( از آنندراج ). به عربی دارالشفا گویند. ( انجمن آرا ) ( آنندراج ). تعریب بیمارستان. شفاخانه. دارالمرضی. مریضخانه. بیمارخانه. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ):
بردش از قصر چون نگارستان
همچو دیوانگان به مارستان.جامی ( از آنندراج ).و رجوع به المعرب جوالیقی ص 312 شود.

(رِ ) (اِمر. ) بیمارستان.

= بیمارستان

بیمارستان

💡 بردش از قصر چون نگارستان همچو دیوانگان به مارستان

💡 و از ایشان بود ابوالعبّاس احمدبن محمَّدبن سهل بن عطااَلْاَدَمِیّ از بزرگان و پیران متصوّفه بود و از علمای ایشان بود. خرّاز او را بزرگ داشتی و از اقران جُنَیْد بود، صحبت ابراهیم مارستانی کرده بود و وفات او اندر سنۀ تسع و ثلثمایه بود.

💡 نقل است که شقیق در سمرقند مجلس می‌گفت. روی به قوم کرد و گفت: ای قوم! اگر مرده اید به گورستان، اگر کودک اید به دبیرستان، و اگر دیوانه اید بیمارستان و اگر کافرید کافرستان، و اگر بنده اید داد مسلمانی از خود بستانید ای مخلوق پرستان.

💡 چو ناچیز خواهد شدن شارستان مماناد دیوار بیمارستان

💡 چون مریضی که نشیند در بیمارستان بی تو نظاره به مژگان رسد و بنشیند

💡 که اوریغ بد نام آن شارستان بدو در چلیپا و بیمارستان