مادام به معنای “تا زمانی که” در زبان عربی به کار می‌رود و از افعال ناقصه محسوب می‌شود. در این واژه، ما به عنوان مصدریه عمل می‌کند و فعل بعدی را به معنای مصدر در می‌آورد. همچنین به شکل فعل است و به معنای اسم بوده و احکام اسم بر آن جاری می‌شود. این واژه به طور معمول برای معین کردن زمان جمله‌ای که به آن تعلق دارد، استفاده می‌شود. در بسیاری از مواقع، این واژه قبل از که به کار می‌رود، به عنوان مثال: دانه مادام که در پرده خاک نهان است، هیچ کس در پرورش آن تلاش نمی‌کند. این جمله نشان می‌دهد که تا زمانی که دانه در خاک پنهان است، کسی به فکر رشد و پرورش آن نخواهد بود. به عبارتی، این واژه به نوعی بیانگر یک شرط زمانی است که در آن عمل یا وضعیت خاصی به وقوع نمی‌پیوندد مگر اینکه شرایط لازم فراهم شود.
مادام
لغت نامه دهخدا
مادام. ( ع ق مرکب ) تا وقتی. ( غیاث ) ( آنندراج ). تا. تازمانیکه. این کلمه در عربی از افعال ناقصه است و «ما» در این لفظ مصدریه است که فعل مدخول خود را بمعنی مصدر گرداند. و مادام صورت فعل است و در معنی اسم واحکام اسم بر این جاری است چنانکه «توقیت ». پس این لفظ «مادام » برای توقیت مضمون جمله مدخول خود می آید. ( از غیاث ) ( از آنندراج ). و بدین معنی اغلب قبل از «که » استعمال شود: دانه مادام که در پرده خاک نهان است هیچکس در پروردن او سعی ننماید. ( کلیله و دمنه چ مینوی ص 69 ).
فرهنگ معین
[ فر. ] (اِ. ) خانم، بانو، در خطاب به بانوان شوهردار غیر مسلمان.
فرهنگ عمید
* مادام که: تا وقتی که، تا زمانی که.
خانم، بانو.
ویکی واژه
تا وقتی که، تا زمانی که.
همواره، همیشه.
جملاتی از کلمه مادام
مادام که در راه هوا و هوسی از کعبهٔ وصل هردمی باز پسی
مروی است که «هر که کسی در عقب او راه رود مادامی که چنین است دوری او از خدا زیاد می شود» و حضرت پیغمبر صلی الله علیه و آله و سلم بعضی اوقات با اصحاب راه می رفتند و اصحاب را پیش می انداختند و خود میان ایشان راه می رفتند».
در پدر میکشد زبان هر وقت با پدر جنگ باشدش مادام
او که مابین سال‌های ۱۹۱۳ تا ۱۹۲۷ میلادی، ۱۱۷ فیلم سینمایی را کارگردانی کرد، کارگردانِ اولین فیلمِ تاریخِ سینما دربارهٔ تارزان است که تارزان فرزند گوریل‌ها نام داشت. از دیگر فیلم‌های او می‌توان به مادام بی‌هِـیو اشاره کرد.
روزه دارم همچو مریم در جهان مادام عمر تا که بگشایم بآب میکده افطار خویش