فرهنگ عمید
غیرقابل تجزیه.
غیرقابل تجزیه.
تجزیه نمیشود، غیرقابل تجزیه
۱- ( جمله فعلی ) تجزیه نمیشود جدا نمیشود. ۲- غیرقابل قسمت آنکه تقسیم نشود: ماند بعنکبوت سطرلاب کافتاب زوذره های لایتجزا برافکند. ( خاقانی ) توضیح اغلب الف آخر آنرا بشکل یا نویسند لایتجزی و آن درست نیست وباید بصورت الف نوشته شود زیرا منقلب از همزه است نه از واو و یائ.
جدانشدنی غیر قابل قسمت
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 به جزو لایتجزا حکیم قایل نیست مگر دهان تو او را در این گمان انداخت
💡 بسان نقطه موهوم دل ز هول بلا چو جزء لایتجزا تن از نهیب خطر
💡 پرکرده جرو لایتجزاکتاب ما در انتظار نقطه کم است انتخاب ما
💡 چو جزو لایتجزاست آن دهان بی شک چگونه جان منش گشت جزو لاینفک
💡 بیدل به فکر نقطهٔ موهوم آن دهن جزوی به غیر لایتجزا نماندهایم