فامیل
فامیل به معنای افرادی است که ما را به صورت نزدیک و عاطفی در زندگی احاطه کرده‌اند. این واژه شامل خانواده، بستگان، دوستان نزدیک و خویشاوندان می‌شود و به نوعی به مفهوم گسترده‌تری از خاندان و نسل‌ها اشاره دارد. در واقع، فامیل نه تنها به افراد نزدیک‌تری که با ما در ارتباط هستند، بلکه به همه کسانی که در روابط خانوادگی و اجتماعی ما نقش دارند، اطلاق می‌شود. این مفهوم به ما کمک می‌کند تا اهمیت روابط انسانی و پیوندهای عاطفی را درک کنیم و ارزش‌هایی چون محبت، حمایت و همبستگی را در خانواده و جامعه ترویج دهیم. در نتیجه، فامیل بخشی اساسی از هویت ما را تشکیل می‌دهد و تأثیر عمیقی بر زندگی ما دارد.
مترادف‌ها
خانواده، خویشاوند، بستگان، نام خانوادگی
لغت نامه دهخدا
فامیل. ( از فرانسوی، اِ ) خانواده. ( فرهنگ فرانسه به فارسی نفیسی ). || بستگان و نزدیکان و خویشاوندان. خاندان. ( یادداشت بخط مؤلف ).
ترکیب ها:
- بی فامیل. بی فک و فامیل. فامیلدار.
فرهنگ معین
[ فر. ] (اِ. ) خانواده، خویشاوند.
فرهنگ عمید
۱. خانواده، دودمان.
۲. خویشاوند.
۳. [عامیانه] نام خانوادگی.
فرهنگ فارسی
خانواده، دودمان، تبار، طایفه، تیره
( اسم ) خانواده. توضیح پرهیز از استعمال این کلمه بیگانه اولی است. یا بی فک و فامیل. بی کس و خویشاوند.
دانشنامه آزاد فارسی
رجوع شود به:خانواده
ویکی واژه
parente
خانواده، خویشاوند.
جمله سازی با فامیل
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 گو به فامیل خیانت چشم خود را باز کن هر که می‌خواهد شناسد دودمانِ فتنه را
💡 او همیشه سعی می‌کند در مهمانی‌های بزرگ خانوادگی با تمام اعضای فامیل خود برخورد بسیار محترمانه و گرمی داشته باشد تا روابط نزدیکی برقرار کند.
💡 پس از سال‌ها دوری از وطن، او بالاخره توانست با تمام فامیل خود از طریق تماس‌های تصویری در شب عید دیداری مجازی داشته باشد.
💡 بر اساس قوانین جدید ارث، تقسیم اموال میان هر یک از اعضای فامیل باید با دقت بسیار بالا و مطابق با مستندات قانونی انجام شود.
