علیرغم

علیرغم به معنای خلاف میل و خواهش است و به حالتی اشاره دارد که فرد یا گروهی با وجود نارضایتی یا عدم تمایل، مجبور به انجام کاری می‌شود. این واژه در جملاتی به کار می‌رود که نشان‌دهنده‌ی تضاد یا مخالفت با یک وضعیت خاص است. به عبارت دیگر، علیرغم به نوعی نشان‌دهنده‌ی ایستادگی در برابر یک مانع یا چالش است.

به عنوان مثال، می‌توان گفت: علیرغم اینکه او نمی‌خواست در این مراسم شرکت کند، اما به ناخواست مجبور شد. این جمله نشان می‌دهد که فرد با وجود نارضایتی، به دلیل شرایط خاصی مجبور به شرکت در مراسم شده است. استفاده از این واژه به بیان احساسات و تفکرات پیچیده کمک می‌کند و به ما این امکان را می‌دهد که تضادها و چالش‌ها را به وضوح بیان کنیم.

لغت نامه دهخدا

علی رغم. [ ع َ لا رَ م ِ ] ( حرف اضافه مرکب ) بر خلاف میل و خواهش. ( از ناظم الاطباء ) ( از آنندراج ). به ناخواست. به ناخواه. بررغم. نه بر میل:
امشب براستی شب ما روز روشن است
عید وصال دوست علی رغم دشمن است.سعدی.دوست بازآمد و دشمن به خصومت بنشست
باد نوروز علی رغم خزان بازآمد.سعدی ( بدایع ).پس او عصیان و نافرمانی ابوموسی کرد و علی رغم او با ایشان برفت. ( تاریخ قم ص 304 ).

فرهنگ معین

( ~. رَ ) (ق مر. ) گرفته شده از عربی به معنای برخلاف، به ناخواست.

فرهنگ عمید

۱. برخلاف.
۲. خلاف میل و خواهش، به ناخواست، به ناخواه.

فرهنگ فارسی

بناخواست بناخواه برخلاف میل علی الرغم: هست امیدم که علی رغم عدور روز جزا فیض عفوش ننهد بار گنه بر دوشم. ( حافظ ) توضیح مجازا بمعنی برخلاف و برعکس است چه رغم بمعنی خاک آلوده شدن و خوار گشتن است پس برخلاف و برعکس کردن کسی گویی که خاک آلوده شدن و خوار گشتن اوست.
برخلاف، خلاف میل وخواهش، به ناخواست

ویکی واژه

malgrado

جمله سازی با علیرغم

تو نیز ای شه خوبان بیاد دار این ظلم که با رقیب علیرغم من سخن کردی
هست امیدم که علیرغمِ عدو روزِ جزا فیضِ عَفوَش نَنَهد بارِ گُنَه بر دوشم
علیرغم پولی که به عنوان پزشک ویژه دریافت می‌کرد، زمانی که در ۱۵ سپتامبر ۱۷۴۲ درگذشت به شدت بدهکار بود.
هست امیدم که علیرغم عدو روز جزا فیض عفوش ننهد بار گنه بر دوشم
علیرغم این حاکمان فرانسوی در الجزایر برای تعداد کمی از مردم الجزایر یک سری مدارس را بنا و ایجاد نمودند و لیکن هدفشان در ورای این برنامه شان این نبود که فرهنگ حقیقی یعنی اوضاع و احوال کشور الجزایر و زبان و تاریخ الجزایر را به الجزایرها بیاموزند، بلکه هدفشان آماده کردن یک سری کارمند ساده برای کار در اداره‌های محلی و همین‌طور آماده کردن یک سری معلم و… بود.
علیرغم اینکه طبیعتاً ادواردو به عنوان تنها پسر جیانی آنیلی، وارث ثروت خانواده آنیلی به حساب می‌آمد، اما پدرش، جیووانی آلبرتو آنیلی (پسر عموی ادواردو) را به عنوان میراث دار مجموعه فیات اعلام کرد و تنها بخشی که به ادواردو سپرده بود مدیریت باشگاه یوونتوس در یک بازه زمانی کوتاه در سال ۱۹۸۶ بود؛ ولی با مرگ جیووانی آلبرتو در سال ۱۹۹۷ میلادی باز ناگزیر این ادواردو بود که به عنوان صاحب این ارثیه معرفی می‌شد.
فال گیر
بیا فالت رو بگیرم!!! بزن بریم
فال درخت فال درخت فال پی ام سی فال پی ام سی فال ارمنی فال ارمنی استخاره کن استخاره کن