معنای اصلی واژه
کلمه آتش افروز از دو جزء «آتش» و «افروز» تشکیل شده است. «افروز» از مصدر افروختن به معنای روشن کردن و برافروختن میآید. بنابراین، در معنای تحتاللفظی، آتش افروز به کسی یا چیزی گفته میشود که آتش را روشن یا شعلهور میکند.
کاربردهای مستقیم و حقیقی
در معنای واقعی، این کلمه میتواند به فردی اشاره کند که عملاً آتش را روشن میسازد، مانند کسی که هیزم یا آتشی را برافروزد. همچنین در متون ادبی، به ابزار یا مادهای نیز گفته میشود که کار روشن کردن آتش را آسانتر میکند.
کاربردهای مجازی و ادبی
در معنای مجازی، آتش افروز برای کسی به کار میرود که سبب برانگیختن هیجان، شور یا حتی فتنه میشود. شاعران این واژه را برای توصیف نگاه یا لب معشوق، که دل را شعلهور میکند، استفاده کردهاند. به همین دلیل، آتشافروز در ادبیات نمادی از تحریک احساسات و دامن زدن به شور و التهاب است.