آوخ

( آوخ ) آوخ. [ وَ ] ( صوت، اِ ) دریغا. دریغ. افسوس. آواخ. آه. آخ. آوَه. یاحسرتا. آواه. دردا

( آوخ ) (وَ ) ( اِ. ) نصیب، قسمت، بهره.

( آوخ ) آه، وای، آوه، آواه، دریغ، دریغا، افسوس: جهان دست جفا بگشاد آوخ / وفا را زور بازویی نمانده ست (خاقانی: ۷۴۸ ).

( آوخ ) ( اسم ) نصیب قسمت بهر بهره.
آواخ:کلمه افسوس آه، وای، آوه، آواه، دریغ، دریغا، افسوس
ادات ناله و ندبه.
آوازی که هنگام درد کشیدن بر آرند

برای تأسف و حسرت و اندوه بکار میرود. دردا، دریغا. آوخ ممکن است تصحیف شده اُوَخ در زبان بهاری بوده که باید به فارسی انوقت یا آنوقت تعبیر گردد.
نصیب، قسمت، بهره.

💡 گفتمش آوخ دو هفته بیش‌ که‌ گشتست مادر طبعم زکید چرخ سترون

💡 گوش آوخ ندهد، این ملّت بدین‌ها! ور دهد: گوش از این گوش، از آن گوش بیرون می‌کند!

💡 نام آخونی یا آوخونی از دو بخش «آو» و «خون» ترکیب یافته که به نظر می‌رسد «آو» یا «اُو» همان لغت آب باشد.